Thực tế, các taonga hình như có tính cá biệt, ngay cả ở ngoài cái hau mà chúng có
được nhờ các quan hệ với người chủ sở hữu. Chúng có tên gọi. Theo sự liệt kê tốt nhất (tức
liệt kê của Tregear, sđd, tr. 360, mục từ pounamu) chúng chỉ gồm các phạm trù sau đây: Các
pounamu, tức các đồ ngọc thạch nổi tiếng, tài sản thiêng liêng của các thủ lĩnh và các thị tộc,
thông thường là các tiki rất hiếm, rất cá biệt và được điêu khắc rất đẹp; rồi các loại chiếu khác
nhau trong đó có một loại, được vẽ huy hiệu chắc cũng như ở Samoa, mang tên là korowal (đó
là từ Maori duy nhất nhắc chúng ta nhớ đến từ oloa của tiếng Samoa mà chúng tôi đã phí công
tìm từ tường đương trong tiếng Maori).
Một tư liệu Maori gọi các karakia là taonga: Đó là các câu thần chú được đặt tên riêng
và được xem như là bùa cá nhân có thể truyền cho người khác được: Journal of Polynesian
Society, tập 9, tr. 126 (bản dịch tr. 133).
