Chúng tôi đã không thể làm công việc đọc lại tất cả thư tịch. Có những vấn đề chỉ
đặt ra sau khi đã nghiên cứu xong. Nhưng chúng tôi tin rằng, khi đã tạo lại được các hệ thống
sự kiện mà các nhà dân tộc chí đã tách rời ra, ta có lẽ còn tìm thấy các dấu vết quan trọng
khác của potlatch ở Polynesia. Chẳng hạn, các lễ hội trưng bày thức ăn, hakari, ở Polynesia
(xem Tregear, Maori Race [Giống người Maori], tr. 113) gồm cùng các thứ được bày ra, các
mớ hỗn tạp chất thành đống, sự phân phối thức ăn, hoàn toàn giống như các lễ hội hekarai (có
tên giống hệt) của người Melanesia ở Koita. Xem Seligmann, The Melanesians [Người
Melanesia], tr. 141-145. về hakari, xem thêm Taylor, Te ika a Maui [New Zealand và cư dân],
tr. 13, Yeats, An Account of New Zealand [Báo cáo về New Zealand], 1835, tr. 139. Xem
Tregear, Maori Comparative Dictionary, mục từ hakari. Một huyền thoại (trong Grey,
Polynesian Mythology [Thần thoại Polynesia], tr. 213 (ấn bản phổ thông năm 1855 của
Routledge), tr. 189) miêu tả lễ hội hakari của thần chiến tranh Maru; sự chỉ định long trọng
những người nhận quà biếu hoàn toàn giống hệt với sự chỉ định trong các lễ hội ở New
Caledonea, Fiji và New Guinea. Còn đây là một diễn từ tạo thành Uma taonga (Lò taonga)
cho một cuộc phân phối thức ăn (hikairo), được lưu lại trong một bài hát (ngài E. Grey, Ko
nga moteatea, me nga hakirara o nga tupuna Maori, Mythology and Traditions in New
Zealand [Huyền thoại và truyền thống ở New Zealand], 1853, tr. 132) mà tôi tạm dịch như sau
(đoạn 2):
Hãy cho tôi ở phía này các taonga của tôi
Hãy cho tôi các taonga của tôi để tôi đặt nó thành đống
để tôi đặt nó thành đống hướng về đất
để tôi đặt nó thành đống hướng về biển#v.v. hướng về Đông
.....
Hãy cho tôi các taonga của tôi.
Đoạn đầu có thể ám chỉ các taonga bằng đá. Ta thấy khái niệm taonga gắn liền đến
mức nào với nghi lễ này của lễ hội về thực phẩm. Xem Percy Smith, “Wars of the Northern
against the Southern Tribes” [Các cuộc chiến tranh giữa các bộ lạc phía Bắc chống lại các bộ
lạc phía Nam], Journal of Polynesian Society, tập 8, tr. 156 (Hakari của Te Koto).
