Người cầm lái với tay đồ sóng, dừng lại ở bản nhạc cũ của John Denver.
Giai điệu thoạt đầu vang lên hờ hững, rồi dần dần như một bàn tay nhẹ, áp
lên vùng mặt người buồn khổ, thì thào rằng cậu cứ khóc, nếu muốn, vì vài
giây phút yếu lòng khi mất đi người mình thương yêu không bao giơ là
điều đáng bị cười chê.
Giữa các đoạn nhạc êm ả, nữ điều phối viên lên tiếng:
— Tôi biết cậu sẽ là người đi đến điểm cuối cùng, ngay ở lần gặp đầu
tiên.
Lâm cựa nhẹ. cổ họng cậu bật ra âm thanh gần như một tiếng nấc.
— Cậu yếu đuôi. Cậu lầm lạc. Cậu sợ hãi. Cậu yêu và được yêu. Cậu trở
nên can đảm. Và cậu biết đau đớn. Cậu rất giống con người. Tôi tin, cậu là
một con người.
Chàng trai trẻ ngồi im, đờ đẫn. Nữ tài xế tiếp tục:
— Tôi hiểu cậu đang cảm thấy thế nào khi người cậu yêu thương đã mất
đi. Nhung rồi cậu vẫn sẽ phải vượt qua nó. Và cậu không được quên rằng,
trong cuộc chơi lớn, cậu đã là người chiến thắng.
— Người chiến thắng ư... - Lâm lẩm bẩm.
— Đừng oán giận hay mỉa mai. Cuộc chiến mà cậu đã và sẽ tiếp tục
tham gia luôn như vậy. Nó lớn lao vì nó buộc cậu phải đối diện với chính
mình, với các lựa chọn giữa sai và đúng, giữa mất và còn. Đôi khi thứ ta
tưởng rằng tốt đẹp đáng tin lại cất giấu nguy hiểm. Và ngược lại. Có nhiều
cách để người ta chạm tới đích đến. Tham vọng và tàn nhẫn như Thái. Hiểu
biết và điềm đạm như Lim. Nhưng cuối cùng, cậu chiến thắng. Vì cậu hợp
lý. Có thể những gì cậu đã thể hiện chưa hoàn hảo nhất, nhưng nó đúng
nhất. Cậu là người duy nhất sống sót và giành phần quyết định cho vận
mệnh của mình.
— Sống sót, trong khi những người từng ở cạnh bên mình phải chết!
— Những người ấy không chiến đấu hộ cậu. Họ chỉ làm nhũng việc cần
làm. Và thông qua những việc ấy, nhắc nhở cậu về sức mạnh mà cậu sở
hữu. về ý nghĩa của vị trí ông chủ mà cậu giành được. Thời gian sắp tới
đây, cậu bước vào một giai đoạn mới. Chứng tôi chấp nhận để cậu tồn tại
độc lập, như mọi cá nhân khác trong xã hội. Năng lực cậu có. Quyền lực
