mỗi tuần trong giai đoạn đầu vào mỗi Chủ nhật lúc ba giờ và mỗi thứ Năm
lúc sáu giờ, để biết chắc không một ai trong chúng ta không thực hiện đúng
chương trình. Chỉ cần một người không đồng bộ là không một người nào
khác có thể cứ động.
Cavalli ngước lên và được chào mừng bởi những cái gì gật đầu đồng ý.
Điều khiến cho y luôn luôn bị mê hoặc là tội ác có tổ chức cũng cần phải
được điều hành một cách có hiệu quả như bất cứ một công ty thông thường
nào nếu hy vọng có lãi cổ phần.
— Như vậy chúng ta sẽ họp lại vào thứ Năm sắp tới lúc sáu giờ.
Tất cả năm người cùng gật đầu và ghi vào sổ tay.
— Bây giờ quý vị có thể mở phong bì thứ hai của quý vị.
Một lần nữa, năm người xé mở chiếc phong bì của họ và mỗi người rút ra
một tập dày gốm những giấy bạc một nghìn đô la.
Viên luật sư bắt đầu đếm từng tờ.
— Tiền ứng trước, – Tony giải thích. – Các khoản chi phí sẽ được thanh
toán cuối mỗi tuần, kèm theo biên nhận nếu có thể.
Tony chợt quay sang viên đạo diễn.
— Và Johnny, đây không phải là phim Cổng Thiên Đường mà chúng tôi
đang cấp vốn.
Scasiatore cố nở một nụ cười.
— Xin cảm ơn quý vị, – Tony vừa nói vừa đứng lên. – Tôi ước mong gặp
lại tất cả quý vị vào ngày thứ Năm sắp tới lúc sáu giờ.
Năm người đứng lên và đi ra cửa, từng người một dừng chân để bắt tay
với ông bố của Tony trước khi rời khỏi phòng họp. Tony tiễn họ ra tận xe.
Khi người cuối cùng đã lái xe đi, y trở lại gặp bố y và qua văn phòng, xoay
ly Whisky trên tay trong lúc ngắm nghía bản sao hoàn hảo của bản Tuyên
ngôn mà Dollar Bill đã định huỷ bỏ.
