gian của mình vào việc săm soi ngón tay. Hannah nhanh chóng khám phá ra
rằng không có ai quan tâm nhiều tới điều này, nếu nàng hoàn tất bất kỳ công
việc nào mà viên Đại sứ đã giao lại cho nàng trên máy đọc của ông ta. Quả
thực đó chính là vấn đề quan trọng nhất của Hannah, vì nàng phải làm việc
chậm lại để khiến cho Muna có vẻ đầy năng lực hơn. Điều duy nhất Hannah
không được quên là luôn luôn mang cặp kính không độ.
Trong những buổi tối, vừa ăn trong bếp, Hannah vừa học được từ Muna
mọi điều mà một phụ nữ Iraq ở nước ngoài cần phải biết, kể cả làm cách nào
để tránh né những cuộc tán tỉnh của Abdul Kanuk, viên Trưởng phòng Hành
chính. Qua tuần thứ hai, việc học tập của nàng đã chậm lại và dần dần
Hannah nhận thấy viên Đại sứ đang tin tưởng vào kỹ năng của nàng. Nàng
cố không bộc lộ quá rõ khả năng.
Mỗi khi đã hoàn tất công việc, Hannah và Muna thường ở trong phòng và
không được phép rời khỏi nhà vào ban đêm, trừ phi cùng đi với viên Trưởng
phòng Hành chính, một triển vọng mà cả hai người đều không lấy làm hứng
thú. Vì Muna không quan tâm đến âm nhạc, kịch nghệ, cũng như đi đến
quán ăn, cô ta thích thú được ở trong phòng đọc các bài diễn văn của
Saddam Hussein.
Trong lúc những ngày chầm chậm trôi qua, Hannah bắt đầu hy vọng một
trong nhân viên Mossad ở Paris sẽ tiếp xúc với nàng. Như vậy nàng có thể
được rút lui, và đưa trở về Do Thái để chuẩn bị cho nhiệm vụ của nàng –
mặc dù nàng không có một manh mối về nhân viên Mossad. Nàng tự hỏi
phải chăng họ có một người nào đó trong Toà Đại sứ. Một mình trong
phòng, nàng thường suy đoán. Người tài xế chăng? Quá chậm chạp. Người
làm vườn chăng? Quá đần độn. Cô đầu bếp chăng? Có thể lắm – thức ăn khá
dở để tin cậy đây là công việc thứ yếu của cô ta. Hay là Abdul Kanuk, viên
Trưởng phòng Hành chính? Không có lý. Bởi vì anh ta xuất hiện tối thiểu ba
lần mỗi ngày, anh ta lại còn là một người em họ của Barazan Ai Tikriti, anh
em cùng cha khác mẹ với Saddam Hussein và Đại sứ tại Liên Hiệp Quốc ở
Geneva. Kanuk cũng là người ngồi lê đôi mách số một ở Toà Đại sứ, và
cung cấp thông tin cho Hannah về Saddam Hussein và những người tuỳ tùng
