người bị tình nghi đã phản bội ông ta. Thứ hai là, Al Obaydi – người mỗi
ngày vẫn quỳ gối năm lần, quay mặt về phương đông và cầu nguyện rằng
cuối cùng Saddam sẽ chết với cái chết của một kẻ phản quốc – không thể
nào không nhận thấy ngay cả Gorbachev, Thatcher và Bush cũng khó lòng
bám lấy quyền lực vững chắc hơn vị Sayedi vĩ đại.
Al Obaydi đã thừa nhận, từ lúc vị Đại sứ giao tận tay nhiệm vụ này, rằng
Saddam hiển nhiên sẽ chết một cách bình yên trên giường trong lúc cơ may
sống còn của ông ta – Lời vị Đại sứ vẫn thích nói – thật là mỏng manh. Và
một khi tiền đã được trả xong xuôi mà Antonio Cavalli lại thất bại trong việc
thực hiện hợp đồng của y, thì chính Al Obaydi sẽ bị triệu hồi về Baghdad
theo một viện cớ ngoại giao nào đó để rồi bị bắt, được xét xử một cách qua
loa và bị kết tội. Thế là tất cả những lời hoa mỹ mà vị giáo sư khoa luật của
ông ta ở trường đại học London đã từng thốt ra sẽ biến thành cát bụi trong sa
mạc.
Người tài xế lái xe chạy qua cửa thu thuế và hướng về trung tâm của
Newark trong lúc tư tưởng của Al Obaydi lại quay về với cách sử dụng số
tiền. Ý kiến có tất cả những biểu hiện đặc trưng của vị tổng thống. Nó thật là
mới lạ, đòi hỏi táo bạo, can đảm, nghị lực và một mức độ may mắn khá cao.
Al Obaydi còn cho rằng kế hoạch này có hơn một phần trăm cơ may chỉ tới
được vạch xuất phát chứ đừng nói tới băng về đích. Nhưng rồi, một người
nào đó trong bộ ngoại giao Mỹ đã cho Saddam Hussein một phần trăm cơ
may thoát khỏi chiến dịch Bão sa mạc. Và nếu vị Sayedi vĩ đại có thể thoát
được thì nước Mỹ sẽ trở thành một kho truyện cười và Saddam có thể đảm
bảo cho mình một vị trí trong lịch sử bên cạnh Saladin
.
Mặc dù Al Obaydi đã kiểm tra vị trí chính xác của toà nhà, ông ta vẫn chỉ
thị cho viên tài xế ngừng xe cách hai dãy phố ở phía tây của nơi đến cuối
cùng. Một người Iraq bước ra khỏi một chiếc xe hơi sang trọng lớn màu đen
ngay phía trước ngân hàng là đủ lý do cho Cavalli bỏ túi số tiền và huỷ hợp
đồng. Khi xe ngừng hẳn, Al Obaydi trèo qua cái túi đồ đánh gôn và bước
xuống vệ đường phía khúc quanh. Mặc dầu ông ta chỉ cần đi qua vài trăm
mét là tới ngân hàng, đây lại chính là phần duy nhất của cuộc hành trình mà
