— Sally McKenzie, Rex Butterworth, Bruno Morelli và tiến sĩ Hamilton
McKenzie. Và chúng tôi có mọi lý do để tin tưởng một kẻ nào đó ở ngoài
kia đang chuẩn bị một kết thúc cuộc đời tốt đẹp tương tự đối với ông.
Dollar Bill xiên hạt đậu cuối cùng còn lại trên đĩa của y và nốc cạn giọt
Guinness cuối cùng. Y dừng lại một lát như thể đang tìm kiếm nguồn cảm
hứng.
— Tôi sẽ cần giấy của Bremen, bút của một viện bảo tàng ở Richmond,
Virginia và chín loại mực đen có màu sắc khác nhau mà tôi có thể đặt pha
chế bởi một hãng ở Cannon Street, London ECA.
— Còn gì khác nữa? – Dexter Hutchins hỏi sau khi đã viết xong danh
sách mua hàng của Dollar Bill trên một mặt sau của chiếc phong bì.
— Tôi không biết Charles có thể vui lòng cho tôi thêm một ly Guinness
thật lớn nữa hay không. Tôi có cảm tưởng đây có lẽ là ly cuối cùng cho một
thời gian đáng kể.
