Ông Pedersson không trông thấy vẻ bối rối hiện ra trên khuôn mặt của hai
người khách.
— Nhưng, quý ông chỉ vừa mới thấy bên ngoài của bà ta và tôi có thể hứa
với quý ông rằng bà ta không phải chỉ có bên ngoài. Trước hết, tôi phải nói
với quý ông rằng “bà Bertha” sẽ không cho phép bất cứ ai vào bên trong nếu
người đó không được phép giới thiệu rõ về bản thân. Quý ông nên biết bà ta
không phải là một phụ nữ lăng nhăng, mặc dù quý ông có thể đã được nghe
nói về người Thuỵ Điển. Bà ta đòi hỏi biết ba điều trước khi xem xét việc
tiết lộ những phần trong cùng của mình.
Mặc dù hai người khách vẫn còn hoang mang về những gì ông ta ngụ ý,
họ không ngắt lời đều đều của ông Pedersson.
— Đầu tiên quý ông cần phải nghiên cứu ngực của Bertha. Quý ông sẽ
nhìn kỹ ba bóng đèn màu đỏ phía trên ba mặt số nhỏ. Biết được tất cả mã số
trên ba mặt số, quý ông có thể bật các bóng đèn từ đỏ sang xanh lá cây. Xin
được phép tôi trình bày tường tận: Tất cả ba mặt số đều có một mã số gồm
sáu con số. Con số đầu tiên bên phải, thứ hai bên trái, thứ ba bên phải, thứ tư
bên trái, thứ năm bên phải, thứ sáu bên trái. Con số đầu tiên cho mặt số đầu
tiên là 2, thứ hai là 8, thứ ba là 0, thứ tư là 4 thứ năm là 3 và thứ sáu là 7. 2–
8–0–4–3–7.
— Ngày sinh của Sayedi, – người khách cao có mái tóc vàng hoe nói.
— Vâng, tôi đã tìm được mã số đó, ông Bernstrom, – ông Pedersson nói,
rồi quay sự chú ý sang mặt số ở giữa rồi nói tiếp. – Mã số thứ hai là 1–6–0–
7–7–9. Ông ta quay con số cuối cùng sang bên trái.
— Ngày Sayedi trở thành Tổng thống.
— Chúng tôi cũng đã tìm ra mã số đó, ông Riffat. Nhưng tôi thú nhận tiến
trình thứ ba đã làm cho chúng tôi hoàn toàn điên đầu. Chắc chắn các ông
biết khách hàng của chúng tôi đã chuẩn bị điều gì cho cái ngày đặc biệt đó.
Ông Pedersson bắt đầu xoay mặt số thứ ba: 0–4–0–7–9–3. Ông ta nhìn
vui vẻ hy vọng về phía ông Bernstrom.
