— Tôi không biết, – Bernstrom nhún vai nói dối.
— Bây giờ quý ông sẽ lưu ý rằng sau khi cho cả con số đúng vào cả ba
mặt số, chỉ có một trong ba bóng đèn của bà Bertha chuyển sang màu xanh
lá cây, trong lúc hai bóng còn lại vẫn giữ màu đỏ. Nhưng lúc này sau khi
quý ông đã khám phá ra ba mã số của bà ta, bà ta sẽ xem xét một mối liên hệ
riêng tư hơn. Quý ông sẽ nhận thấy ở bên dưới ba mặt số có một hình vuông
nhỏ sơn trắng có kích thước bằng bàn tay. Quý ông hãy quan sát thật kỹ.
Pedersson tiến tới một bước và đặt bàn tay phải một cách cương quyết lên
hình vuông màu trắng. Ông ta để bàn tay tại đó trong mấy giây, cho tới lúc
bóng đèn thứ hai chuyển sang màu xanh lá cây.
— Ngay khi bà ta biết dấu lòng bàn tay của ông, bà ta vẫn chưa chịu tâm
sự, cho tới lúc ông đã nói chuyện với bà ta. Nếu quý ông nhìn kỹ hơn nữa,
quý ông sẽ thấy rằng hình vuông màu trắng che đậy một tấm lưới mỏng
chứa một bộ phận hoạt hoá tiếng nói.
Cả hai người bước tới trước để nhìn.
— Vào lúc này, Bertha được lập chương trình để chỉ phản ứng lại dây
thanh đới của tôi. Bất kể tôi nói gì, và khi bà ta nhận ra giọng nói, bóng đèn
thứ ba sẽ chuyển sang màu xanh lá cây. Nhưng bà ta thậm chí sẽ không thèm
nghe tôi trừ phi bóng đèn thứ nhất và thứ hai đã chuyển sang màu xanh lá
cây.
Pedersson bước tới trước đặt môi đối diện với tấm lưới.
— Hai vị đã đến từ Mỹ để thăm bà và muốn biết bên trong như thế nào.
Ngay cả trước khi ông ta nói xong câu đó, bóng đèn đỏ thứ ba đã biến
thành xanh lá cây, và mọi người có thể nghe một âm thanh chối tai.
— Bây giờ, thưa quý ông, chúng ta đến phần trình bày mà chúng tôi đặc
biệt hãnh diện. Cánh cửa nặng quá một tấn, tuy nhiên lại có thể được mở ra
bởi một đứa bé con. Công ty của chúng tôi đã triển khai một hệ thống bạc
đạn bằng hợp kim phốt pho đồng trước lúc nó ra đời cả một thập niên. Xin
mời ông Riffat, tại sao ông không đích thân thử xem.
