Sau hai tiếng đồng hồ phiên họp chấm dứt và Hannah cùng viên Thứ
trưởng trở về văn phòng của ông ta. Không để mắt tới nàng, ông ra lệnh
nàng chép lại đàng hoàng các vấn đề đã được quyết định trong buổi sáng
hôm ấy.
Hannah dành phần còn lại của buổi sáng để soạn một bản nháp đầu tiên
mà viên Thứ trưởng đọc kỹ lại ngay tức khắc. Sau khi sửa đổi một vài chỗ,
ông ta bảo nàng soạn một bản sau cùng để chuyển cho vị Bộ trưởng Ngoại
giao với một lời đề nghị rằng nếu ông đồng ý thì sẽ gửi lên Tổng thống.
Trong lúc nàng thả bộ về nhà qua các đường phố của Baghdad buổi tối
hôm ấy, Hannah cảm thấy không nơi nương tựa. Nàng tự hỏi có thể làm
được gì để báo trước cho người Mỹ. Nhất định họ đang dự kiến một số biện
pháp đối phó để cố gắng giành lại bản Tuyên ngôn, hoặc tối thiểu sẽ chuẩn
bị một dạng trả đũa nào đó một khi họ biết rõ ngày đã được lựa chọn cho
việc thiêu huỷ công khai. Nhưng họ đã biết nơi sẽ xảy ra việc đó hay chưa?
Phải chăng Kratz đã được thông báo? Phải chăng Mossad đã được yêu cầu
tham dự để cố vấn cho người Mỹ về chiến dịch mà bản thân họ đã sắp đặt kế
hoạch suốt năm vừa qua? Giờ đây họ có tìm cách tiếp xúc với nàng hay
không? Simon sẽ trông đợi nàng làm gì?
Nàng dừng lại ở một quầy thuốc lá và mua ba tấm bưu thiếp có hình
Saddam Hussein đang đọc diễn văn tại Hội đồng Lãnh đạo Cách mạng.
Sau đó trong sự an toàn của phòng ngủ, nàng viết cùng một bức thông
điệp cho Elthel Rubin. David Kratz và Giáo sư khoa Ả Rập ở trường Đại
học London. Nàng hy vọng một trong ba người sẽ tìm hiểu được ý nghĩa của
ngày tháng ở góc phải trên cùng và ô vuông bút bi đầy những ngôi sao mà
nàng đã vẽ trên bức tường bên cạnh đầu của Saddam.
***
