Ngay lúc Hannah có thể trông thấy hàng rào, nàng bước chậm lại. Nàng
dừng chân và nhìn qua đường về phía đại bản doanh của Đảng Baath. Nàng
thích thú vì được ẩn mình trong một đám đông rộng lớn như thế này, cho dù
thỉnh thoảng nàng lại bị che mắt.
— Cô ta đang đối diện với đại bản doanh của đảng Baath. – Giọng nói
qua điện thoại tiếp tục.
Mắt Hannah dừng lại trên chiếc xe tải có nhiều quân nhân bao quanh, rồi
nàng chợt trông thấy chiếc tủ sắt đồ sộ nằm ngất nghểu trên phía sau xe và
hai thanh niên đang buộc những cuộn dây thép lớn vào đế tủ. Một người có
vẻ là dân Trung Đông, người kia hơi giống dân châu Âu. Thế rồi nàng trong
thấy Kratz – hay đó có phải là Kratz? Ai đó vừa mất dạng phía sau xe tải.
Nàng chờ người đó xuất hiện lại. Một lát sau, khi người đó hiện ra, nàng
không còn nghi ngờ gì nữa: đó chính là người lãnh đạo tổ chức Mossad.
Nàng chợt nhận thức được rằng nàng không thể chờ đợi quanh quẩn ở
một nơi công cộng như thế này lâu hơn nữa, và quyết định trở về văn phòng
để xem xét những gì cần phải làm sau đây. Nàng nhìn Kratz một lần cuối
trong lúc toán công nhân vệ sinh đi ra khỏi toà nhà, bước qua nền nhựa và
hàng rào mà không một quân nhân nào để mắt đến.
Hannah bắt đầu bước ra xa Quảng trường Chiến thắng ngay lúc thiếu tá
Saeed và Scott từ trong toà nhà đi ra sân.
— Cô ta lại di chuyển, nhưng cô ta dường như không trở về Bộ. – Người
đàn ông mang máy điện thoại di động lắng nghe một lúc rồi tiếp. – Tôi
không biết, nhưng tôi sẽ theo dõi cô ta và tường trình lại.
***
Khi Scott bước trở ra sân, anh vui mừng thấy Kratz đã cho cần cẩu vào vị
trí để nhấc chiếc tủ sắt khỏi xe tải. Aziz và Cohen đang buộc các vòng dây
thép dài quanh thân hình bà Bertha trong lúc chiếc xe đẩy được chế tạo một
