CHƯƠNG
35
Sự rò rỉ khí ga bắt đầu vào lúc sáng sớm ngày Chủ nhật 4 tháng 7, trong
tầng hầm số nhà 21, của gia đình Preston đang đi nghỉ mát ở Malibu.
Khi người quản gia Mehico của họ mở cửa lúc quá nửa đêm chừng vài
phút, bà ta nghĩ tới chuyện tồi tệ nhất. Một dân di cư bất hợp pháp không có
“Thẻ xanh”
sống trong nỗi sợ hãi một ngày nào đó sẽ có một viên chức
Chính phủ đến hỏi thăm.
Bà quản gia nhẹ nhõm khi phát hiện những viên chức đặc biệt này chỉ là
người của công ty khí đốt đến. Không cần phải nói nhiều lời, bà ta đồng ý đi
theo họ xuống tầng hầm của ngôi nhà bằng sa thạch và chỉ cho họ nơi lắp
đặt đồng hồ khí đốt.
Ngay sau khi họ vào được nơi này chỉ cần miếng giấy và làm xong công
việc. Việc nới lỏng hai van khí đốt bảo đảm một sự rò rỉ nhỏ gây ra một mùi
có thể báo động bất cứ một người không chuyên môn nào. Chuyên gia chất
nổ đã cam đoan với cấp trên rằng sẽ không có ai quản ngại về một nguyên
nhân thực sự nào, miễn là Sở Cứu hoả New York đến nơi trong vòng hai
mươi phút.
Viên chức lớn tuổi yêu cầu bà quản gia gọi điện thoại cho Sở Cứu hoả và
báo cho họ hay rằng ở nhà số 21 có một vụ rò rỉ khí đốt, nếu không giải
quyết nhanh sẽ gây nên một vụ nổ. Ông ta cho biết đúng số điện thoại cần
gọi.
Bà quản gia liền quay số 911 và cuối cùng khi đường dây đã được chuyển
tới Sở Cứu hoả, bà ta lắp bắp trình bày vấn đề nói thêm rằng số 21 đường 75
ở giữa Park và Madison.
