phụ trách tổng đài của nơi này cho biết rằng họ không có các kỹ sư nào ra
ngoài vì được gọi điện thoại đêm hôm ấy để xuống Đường 75. Viên trưởng
Sở Cứu hoả chuyển ngay tin tức này cho Sở Cảnh sát. Vài phút sau, sáu
cảnh sát viên đã tiến vào nhà số 23 và bắt cả bốn người đàn ông.
Sau khi bọn họ được đưa về Sở Cảnh sát, bố y và Martin đã giúp Tony
kiểm tra từng phòng trong nhà, nhưng theo họ trông thấy thì không thiếu
món gì. Họ đi ngủ lại lúc 1 giờ 45.
Giờ đây, Cavalli hoàn toàn tỉnh táo, mặc dù y có ý nghĩ mình vừa nghe
một tiếng động từ tầng trệt. Có phải đó cũng chính là tiếng động đã đánh
thức y? Tony xem đồng hồ một lần nữa. Bố y và Martin vẫn thường dậy
sớm, nhưng ít khi vào khoảng giữa ba và bốn giờ sáng.
Cavalli xoay mình ra khỏi giường và đặt chân lên nền nhà. Y vẫn còn có
cảm tưởng rằng chắc chắn y đã nghe được nhiều tiếng nói.
Y choàng một chiếc áo khoác và bước tới cửa phòng ngủ. Y từ từ mở cửa,
đi ra ngoài tới đầu cầu thang và liếc qua dãy lan can. Y có thể trông thấy
một làn ánh sáng chiếu ra từ phía dưới cửa phòng làm việc của bố y.
Y liền di chuyển nhanh qua dãy cầu thang độc nhất và lặng lẽ băng qua
hành lang lót thảm cho đến khi dừng lại bên ngoài phòng làm việc. Y cố nhớ
lại khẩu súng gần nhất ở nơi nào.
Y thận trọng lắng nghe, nhưng không sao nghe được một tiếng chuyển
động nào từ bên trong. Rồi đột nhiên, một giọng nói bắt đầu lớn tiếng
nguyền rủa! Tony liền mở tung cửa và thấy bố y, cũng đang mặc một chiếc
áo khoác, đứng phía trước bản Tuyên ngôn Độc lập và cầm một cái kính lúp
trong bàn tay phải. Ông ta đang nghiên cứu từ “British”
— Bố cảm thấy ổn cả chứ? – Tony hỏi bố y.
— Lẽ ra con phải giết chết Dollar Bill khi bố đã bảo con. – Đó là lời bình
luận duy nhất của bố y.
— Nhưng tại sao? – Tony hỏi.
— Bởi vì bọn chúng đã lấy trộm bản Tuyên ngôn đọc lập!
