hàm răng mới và hoá trang giỏi, chỉ người thân cận trong gia đình mới có
thể nói ra sự khác biệt.
McKenzie đã có tới mấy đội làm việc với ông suốt bảy tiếng đồng hồ
trong phòng mổ. Ông đã nói với họ ông cần những người trợ lực mỗi khi
ông bắt đầu mệt. Không một ai từng đặt câu hỏi với T. Hamilton McKenzie
trong bệnh viện và chỉ có ông trông thấy kết quả cuối cùng. Ông đã giữ đúng
phần mình trong bản hợp đồng.
***
Cô ta đậu chiếc Ford Taurus – loại xe hơi thông dụng nhất của Mỹ – cách
nhà một trăm mét, sau khi đã quẹo lui cho mũi xe hướng về phía cô ta sẽ đi.
Cô ta thay giày trong xe. Lần duy nhất cô ta suýt bị bắt là khi gót giày của
cô ta lấm bùn và FBI đã lần theo dấu chân tới cách nơi cô ta ghé thăm vài
ngày trước có mấy mét. Cô ta hất túi xách qua vai và bước xuống đường. Cô
ta bắt đầu bước chầm chậm về phía ngôi nhà.
Bọn họ đã chọn nơi này rất tốt. Ngôi nhà theo kiểu nông dân cách toà cao
ốc gần nhất mấy cây số, và đó chỉ là một ngôi nhà xấu xí bỏ hoang. Ở cuối
một con đường mòn mà ngay cả những cặp tình nhân liều lĩnh cũng ngại
không dám mò đến.
Không có dấu hiệu của bất cứ ai trong nhà, nhưng cô ta biết là có người
đang chờ đợi, đang quan sát từng cử động của cô ta. Cô ta mở cửa không
cần gõ và ngay lập tức trông thấy một người ở phòng ngoài.
— Trên lầu, – gã vừa nói vừa chỉ.
Cô ta không trả lời trong lúc bước qua gã và bắt đầu lên cầu thang. Cô ta
đi thẳng vào phòng ngủ và trông thấy người thiếu nữ đang ngồi đọc sách
trên đầu giường. Sally ngoảnh lại và mỉm cười với người đàn bà có thân
hình mảnh mai mặc chiếc áo đầm hiệu Laura Ashley màu xanh lục, hy vọng
rằng cô ta sẽ mang về một cuốn sách nữa.
