Ngươi phải niệm niệm khai tri kiến Phật, chớ khai tri kiến chúng sanh.
Khai tri kiến Phật tức là xuất thế, khai tri kiến chúng sanh tức là thế
gian. Nếu ngươi chỉ nhọc nhằn chấp việc tụng niệm làm công khóa thì
nào khác con trâu ly mến cái đuôi của nó!"
Pháp Đạt nói: "Nếu vậy, hiểu được nghĩa, thì chẳng cần tụng kinh?"
Sư nói: "Kinh có lỗi gì? Há có ngăn trở sự tụng niệm của ngươi đâu!
Chỉ vì mê ngộ là tại nơi người, tổn giảm hay lợi ích là do mình. Miệng
tụng tâm hành tức là chuyển được kinh, còn miệng tụng mà tâm không
hành tức là bị kinh chuyển. Hãy nghe ta kệ:
Tâm mê Pháp Hoa chuyển,
Tâm ngộ chuyển Pháp Hoa.
Tụng lâu không rõ ý,
Cùng nghĩa kinh thành thù.
Không niệm, niệm là chánh,
Có niệm, niệm thành tà.
Có, không, đều chẳng chấp,
Hằng ngồi xe Bạch ngưu."
Giảng:
Lục Tổ Đại sư lại khai thị nói:
–Trong mỗi niệm ông cần phải giữ gìn chánh niệm, giữ gìn thiện tâm,
không nên có những tâm không chánh trực như tham, sân, tật đố, chướng
