chuyển đại pháp luân, cùng nhau giáo hóa truyền thọ, không nên làm mất đi
tông chỉ chân chánh.
*
Thái Cực ngươn niên cải lại là Diên Hòa, nhằm năm Nhâm Tý, tháng
bảy, Đại sư sai môn nhơn qua Tân Châu, nơi chùa Quốc Ân Tự, xây
một cái tháp và đốc thúc các người làm công phải xây cho rồi sớm.
Cuối mùa hạ năm kế, làm lễ lạc thành.
Ngày mồng một, tháng bảy, Đại sư nhóm các đồ chúng mà nói rằng:
"Đến tháng tám, ta muốn lìa bỏ thế gian, các ngươi có điều nào nghi,
phải hiệp nhau hỏi cho sớm, ta sẽ phá nghi cho các ngươi hết mê muội.
Sau ta tịch rồi, sẽ không có người chỉ dạy các ngươi."
Ngài Pháp Hải v.v… nghe rồi, cả thảy đều khóc mùi. Duy có Thần Hội,
thần tình không động, lại cũng không khóc.
Giảng:
Lục Tổ Đại sư vào niên hiệu Chánh Cực nguyên niên Đường Duệ Tông,
Diên Hòa tháng bảy (vì trong tháng năm cải niên hiệu thành Diên Hòa, đến
tháng tám lại cải thành Tiên Thiên nguyên niên, trong thời gian một năm
đổi ba lần niên hiệu), phân phó dạy môn hạ đệ tử đến chùa Quốc Ân ở Tân
Châu. Tân Châu tức quê hương của Lục Tổ Đại sư, chùa Quốc Ân là nơi cư
trú lúc trước của Ngài. Ngài đến chỗ này dự bị xây tháp, và đốc thúc công
trình mau hoàn tất. Đến năm thứ hai tháng bảy cuối mùa hạ khánh thành.
Ngày một tháng bảy thỉnh chuông gõ trống, chiêu tập tất cả đồ đệ đến Pháp
đường, Lục Tổ Đại sư nói:
–Các ông nghe đây, tháng tám năm này tôi sẽ rời khỏi thế gian, các ông nếu
còn nghi vấn gì thì sớm hỏi, tôi sẽ vì các ông phá trừ nghi hoặc, khiến nghi
