Các ông đều nên tự tịnh kỳ tâm, dùng tâm nghe bài kệ của tôi.
Tâm địa tức tự tánh, nó chứa đựng tất cả hạt giống. Nay đúng lúc gặp mưa,
tưới tẩm nhuần thấm hết thảy, cho nên đều sanh ra mầm Bồ đề. Hữu tình
chúng sanh đốn ngộ, kịp thời hiểu rõ, kết quả cần khai hoa, khai hoa cần kết
quả. Sau khi khai hoa, diệu quả Bồ đề tự nhiên thành tựu. Ông xem! "Bồ đề
quả tự thành."
Tổ sư Đạt Ma nói: Kết quả tự nhiên thành, đây nói về các ông. Cái quả này
có thể phổ biến khắp thế giới, kết quả tự nhiên thành, tự nhiên quả sẽ đến
mọi hang cùng ngõ hẻm trên toàn thế giới, mỗi chỗ sẽ trổ quả Bồ đề. Mỗi
người cần tự mình thành tựu quaû của mình, tôi không thể giúp quý vị
được, nếu tự mình không thành tựu, chính là tự mình cam chịu kém cỏi, lạc
hậu. Quý vị xem! Thật là khéo, pháp tự của quý vị là chữ Quaû, tông phái
của chúng ta đối với quả nói ra rất diệu mầu:
Tư tu thường an quaû,
Thân truyền vô vi giáo.
Lục Tổ Đại sư nói xong phần đầu bài kệ, lại nói với mọi người:
–Tôi thuyết đốn giáo pháp môn không có hai, chỉ có một, chính là đốn giáo
này, tâm cũng nên biến thành một. Đạo mà mình tu vốn thanh tịnh, và
không có tất cả tướng. Tuy nói không có các tướng, nhưng các ông cũng
không nên hiểu lầm nói là duy quán cái tĩnh này. Nếu ông chỉ quán tĩnh, đó
cũng là chấp trước, đồng thời cũng không nên chấp chặt ngoan không. Tại
sao vậy? Vì nhất thiết chúng sanh tâm vốn thanh tịnh, không có nhiễm ô,
không có thủ lấy, cũng không có xả bỏ, các ông mỗi người cần nên nỗ lực
tinh tấn, không nên làm biếng, tùy theo nhân duyên mà đi khắp nơi, kiến lập
đạo trường, nỗ lực dụng công tu hành.
Lúc này đồ chúng của Lục Tổ Đại sư có mấy ngàn người, đều khấu đầu
đảnh lễ lui về một bên.
