CHƯƠNG 28: CUỘC ĐẠI LY
Sự giác ngộ của Martin Luther, điều khiến ông nhận ra tình yêu của Chúa
chứ không phải việc thực hiện các nghĩa vụ tôn giáo hay mua thư ân xá mới có
thể cứu chuộc mình, là một tư tưởng chưa bao giờ được Kitô giáo quan tâm đầy
đủ. Chính bản thân Luther cũng không nhận ra hết tính cách mạng của tư tưởng
đó và không phải lúc nào cũng sống đúng theo nó trong cách hành xử với mọi
người. Tuy nhiên, sự thật là tư tưởng ấy đã xuất hiện trong đầu ông. Và giờ nó đã
lan ra khắp nơi.
Bản thân thuật ngữ mà các học giả dùng để chỉ kiến giải mới đó của Luther
cũng ẩn chứa cả một câu chuyện. Người ta gọi nó là biện minh bởi đức tin. Mấu
chốt nằm ở từ “biện minh”. Hãy bỏ qua ý nghĩa thường dùng hiện đại của nó,
rằng ai đó cố gắng giải thích về một điều gì đó mà họ cảm thấy xấu hổ hay thách
thức. Hãy nghĩ tới một người phạm tội đứng trước mặt quan tòa. Người đó mắc
