Dellray cảm thấy một cái huých bất an trong lồng ngực. Anh ta đã sử dụng
đội quân chỉ điểm nhiều năm nay và anh ta biết mình đang đến gần chuyện gì
đó quan trọng. “Nếu nhóm này hay bất cứ nhóm nào mà tiếp tục hành động…
rất nhiều người sẽ bị tổn hại. Tổn hại hết sức nặng nề.”
William Brent chu môi thổi ra một hơi khẽ khàng như thổi nến. Nghĩa là
gã chẳng mảy may quan tâm, và sự kêu gọi lòng ái quốc, kêu gọi những gì là
lẽ phải, chỉ phí thời gian thôi.
Phố Wall nên có bài học…
Brent tiếp tục, “Tôi sẽ cung cấp cho ông các cái tên và địa điểm. Bất cứ
thông tin gì có được, tôi sẽ cung cấp cho ông. Nhưng tôi là người tiến hành
công việc?.”
Khác với Jeep, khi Dellray còn dùng Brent, gã đã tự bộc lộ vài phẩm chất
của Thiền tông Đạt Ma. Sự tự chủ. Thanh sạch về linh hồn - ờ, ít nhất cũng
về thể xác.
Và tính trung thực quan trọng hơn hết thảy.
Dellray cho rằng anh ta có thể tin tưởng gã. Anh ta xoáy vào gã ánh nhìn
chằm chặp như khoan. “Đây. Tôi có thể chấp nhận để cậu tiến hành công
việc. Tôi có thể chấp nhận bị gạt sang một bên. Thứ tôi không thể chấp nhận
là sự chậm trễ.”
Brent nói, “Đó là một trong những lý do để ông xùy tiền ra mà. Thông tin
mau lẹ.”
“Thứ vốn vẫn đưa chúng ta tới…” Đối với Dellray, việc trả công cho đội
quân chỉ điểm không thành vấn đề. Anh ta thích trao đổi bằng ân huệ - giảm
án, xóa án, thương lượng với các nhân viên ủy ban phóng thích. Nhưng tiền
cũng có tác dụng.
Đưa ra bằng nào, sẽ nhận lại bằng ấy.
William Brent nói, “Thế giới này đang thay đổi, Fred ạ.”
Ồ, chúng ta lại quay về chỗ đó sao? Dellray đăm chiêu tự nhủ.
“Và tôi có vài viễn cảnh muốn theo đuổi. Nhưng vấn đề là gì? Vấn đề luôn
luôn là gì?”
Tiền bạc, lẽ dĩ nhiên.
Dellray hỏi, “Bao nhiêu?”
