Chương 65
Cái câu lạc bộ bi-a này trông giống như một chốn giao dịch ma túy, R.C. kết
luận.
Gã sẽ nói với cha gã điều này.
Gã đàn ông ba mươi tuổi áp bàn tay xanh xao lên vỏ chai bia, quan sát các
ván chơi đang diễn ra. Lén lút hít một hơi thuốc lá và nhả khói về phía quạt
thông gió.
Anh mắt tập trung vào các bàn bi-a. Phát cơ đi nhanh quá lại lôi thôi
không biết chừng - vì số tiền đặt cược lớn - nhưng Stipp có cây gậy bóng
chày đằng sau quầy bar. Và gã rất thích vung lên.
Nói tới chuyện này lại sực nhớ. Cái đội Mets chết tiệt. Gã vớ lấy điều
khiển ti vi.
Boston không khiến gã cảm thấy vui vẻ hơn.
Rồi gã mở sang tin tức về thằng điên đang sử dụng điện khuấy đảo thành
phố. Anh trai R.C. khéo tay và làm nhiều công việc liên quan đến điện,
nhưng hệ thống dây điện vẫn luôn luôn khiến bản thân gã sợ sệt.
Và bây giờ thì khắp thành phố, người ta đang nháo nhác hết cả.
“Mày có nghe về vụ đó không?” Gã hỏi Stipp.
“Hả, vụ nào?” Stipp có con mắt lác, hoặc con mắt không nhìn thẳng vào
người ta, nếu mắt lác là như thế.
“Cái vụ điện đóm ấy? Một thằng cha đấu dây điện trong khách sạn. Mày
sờ vào tay nắm cửa và, ôi thôi, mày ngỏm!”
“Ồ, vụ đó.” Stipp bật cười sằng sặc. “Giống những chiếc ghế điện.”
“Giống thế. Chỉ có điều nó có thể là các bậc cầu thang hay một vũng
nước, những nắp cống bằng sắt trên vỉa hè, những thang máy đi xuống tầng
