Chương 83
Bảy giờ tối, Fred Dellray quay lại tòa văn phòng Cơ quan Điều tra Liên bang
ở Manhattan, sau khi đến bệnh viện thăm William Brent, còn được gọi là
Stanley Palmer, hay còn được gọi bằng nhiều cái tên khác nữa. Gã đàn ông bị
thương tích trầm trọng nhưng đã hồi tỉnh. Gã còn phải ở trong bệnh viện
thêm ba, bốn ngày nữa.
Brent đã được luật sư thành phố liên lạc về việc giải quyết vụ tai nạn. Bị
một sĩ quan Sở Cảnh sát New York điều khiển xe công vụ gây tai nạn là việc
chẳng cần suy nghĩ nhiều. Con số được đưa ra là năm mươi nghìn đô la, cộng
thêm chi phí chữa chạy.
Vậy, William Brent đang có vài ngày khá tươi đẹp, ít nhất xét về mặt tài
chính, vừa nhận đền bù, không phải nộp thuế - như là phần thưởng cho
thương tích cá nhân, vừa nhận trận mưa vàng một trăm nghìn từ Dellray,
cũng không phải nộp thuế, tuy nhiên chỉ vì nó sẽ chẳng bao giờ được hé nửa
lời tới tai Cơ quan Thuế vụ Hoa Kỳ và Sở Thuế vụ New York.
Dellray đang ngồi trong văn phòng, thích thú theo dõi tin tức về việc bắt
giữ Richard Logan, Thợ Đồng Hồ, thì trợ lý của anh ta, một cô gái sắc sảo
hai mươi mấy tuổi, ngươi gốc Phi, nói, “Ông biết vụ Ngày Trái đất chưa?”
“Vụ gì?”
“Tôi không biết chi tiết. Nhưng cái nhóm đó, Juf-tee…”
“Gì cơ?”
“JFTE. Công lý cho Trái đất. Đại loại vậy. Cái nhóm khủng bố sinh thái
ấy?”
Dellray đặt cốc cà phê xuống, tim đập thình thịch. “Nó có thật à?”
“Vâng.”
