mình cùng dăm bảy mối mới. Toàn bộ số tay trong tôi đang dùng và dăm bảy
đối tượng tôi đã cho nghỉ. Tổng cộng hơn hai chục. Tôi không phát hiện được
bất cứ thông tin gì. Tôi xin lỗi.”
“Tuy nhiên, nhóm ngoại tuyến của McDaniel đã có mười dữ liệu rõ ràng.”
Miền đám mây…
Dellray cũng sẽ không chỉ trích McDaniel, thậm chí không bóng gió gì.
“Tôi hiểu như thế. Các nhóm của anh ta đã có cả xô thông tin hữu ích. Nhân
sự, bao gồm Rahman, Johnston. Rồi từ ngữ mã hóa ám chỉ vũ khí” Anh ta thở
dài. “Jon, tôi nghe nói đã có chuyện. Chuyện xảy ra như thế nào?”
“Ồ, phải. Juf-tee đã có một động thái.”
“Thương vong à?”
“Chúng ta có video. Cậu muốn xem chứ?”
Dellray nghĩ: Không, thưa sếp, chắc chắn tôi không muốn xem. Tôi không
muốn xem cảnh thương vong do sai lầm của mình. Hay xem cảnh Tucker
McDaniel chỉ huy một đội tập kích và giải quyết suôn sẻ tình huống. Nhưng
rồi anh ta nói, “Vâng, sếp mở đi.”
Trưởng văn phòng vươn người về phía laptop, gõ mấy phát vào bàn phím,
rồi xoay laptop lại cho Dellray nhìn. Anh ta chờ đợi một video giám sát đặc
trưng của Cơ quan Điều tra, quay với ống kính góc rộng, độ tương phản thấp
để bắt được mọi chi tiết, dòng thông tin phía dưới cùng: địa điểm và thời gian
được tính tới giây.
Nhưng anh ta lại đang xem một bản tin CNN.
CNN?
Một nữ phóng viên tươi cười, tóc tạo kiểu cầu kỳ, cầm tập ghi chép, đang
phỏng vấn một người đàn ông tầm ba mươi tuổi, mặc áo com lê và chiếc
quần không đồng bộ. Anh ta có da sẫm màu, tóc cắt cao. Nụ cười thiếu tự
nhiên, ánh mắt hết nhìn nữ phóng viên lại nhìn camera. Một cậu bé tóc đỏ,
mặt lấm tấm tàn nhang, quãng tám tuổi, đứng bên cạnh anh ta.
Nữ phóng viên nói với người đàn ông, “Nào, tôi hiểu là trong vòng vài
tháng qua, học trò của anh đã chuẩn bị cho Ngày Trái đất.”
“Đúng vậy.” Người đàn ông trả lời, lúng túng nhưng đầy tự hào.
