“Tối nay, có nhiều nhóm khác nhau trong Công viên Trung tâm này, ủng
hộ những vấn đề nhất định. Học trò của anh có theo đuổi vấn đề cụ thể nào
hay không?”
“Không hẳn. Các em quan tâm đến nhiều thứ khác nhau: năng lượng tái
tạo, nguy cơ đối với rừng mưa, sự ấm lên toàn cầu, khí CO việc bảo vệ tầng
Ozon, tái chế.”
“Và người trợ lý nhỏ tuổi của anh đây là ai?”
“Đây là một học trò của tôi, Tony Johnston.”
Johnston?
“Chào em, Tony. Em có thể cho các khán giả đang xem truyền hình ở nhà
biết câu lạc bộ môi trường ở trường học của em tên là gì không?”
“Ừm… được ạ. Tên là ‘Chính chúng em bảo vệ Trái đất’.”
“Và những tấm áp phích kia ấn tượng quá. Em với các bạn ở lớp tự làm
à?”
“Ừm… vâng ạ. Nhưng, chị biết đấy, thầy giáo của chúng em, thầy
Rahman,” cậu bé ngước nhìn người đàn ông đang đứng bên cạnh, “thầy đã
giúp đỡ chúng em.”
“Chà, thật tuyệt vời, Tony. Xin cảm ơn em và các bạn cùng lớp ba của
thầy Peter Rahman, trường tiểu học Ralph Waldo Emerson, quận Queens,
những người tin tưởng rằng không bao giờ là quá nhỏ để bắt đầu tạo ra các
thay đổi đối với môi trường… Kathy Brigham đưa tin từ…”
Dưới ngón tay gõ dứt khoát của Trưởng văn phòng màn hình tắt phụt. Ông
ta ngồi ngả ra sau. Dellray không biết ông ta sẽ phá lên cười hay sẽ văng tục.
‘Công lý’ Ông ta phát âm từng từ cẩn thận. ‘Chính… chúng em’. Ông ta thở
dài. “Muốn tưởng tượng xem cái văn phòng này ngập trong bao nhiêu những
chuyện bậy bạ không, Fred?”
Dellray nhướn một bên lông mày rậm rạp.
“Chúng ta đã xin Washington thêm năm triệu đô la, kinh phí cho việc huy
động bốn trăm mật vụ. Hai chục lệnh khám xét được tống đạt qua các văn
phòng thẩm phán ở New York, Westchester, Philly, Baltimore và Boston.
Chúng ta hoàn toàn đánh đu với dữ liệu SIGINT, những dữ liệu nói rằng một
nhóm khủng bố sinh thái, nguy hiểm hơn Timothy McVeigh, nguy hiểm hơn
