Brenthoven nói.
Hắn hơi ngả ly về phía bà đại sứ ra dấu mời, rồi nhấp một ngụm. Khi đặt
ly xuống, hắn nhìn vào mắt người đàn bà Ấn. “Tôi có cảm giác là bà không
phải là khách hàng quen thuộc của tiệm này.”
Bà đại sứ Shankar nghịch với cái nắp ly giấy, nói. “Ông dĩ nhiên đoán
đúng rồi. Tôi chưa bao giờ đến đây cả.”
Brenthoven gật đầu. “Vậy, cho tôi hỏi chuyện gì đưa bà đến nơi này?”
“Chắc hẳn ông đã biết câu trả lời rồi mà.” Bà đại sứ đáp. “Tôi ở nơi này là
vì ông đang ở nơi này.”
Brenthoven lại gật đầu. “Bà cho người theo dõi tôi à?”
Bà đại sứ nhăn mặt. “Với mọi thiện ý, tôi xin cam đoan với ông.”
Brenthoven đáp lại cái nhăn mặt của bà ta bằng một cái nhíu mày. Rõ ràng
là hắn đã trở nên thiếu thận trọng rồi. Hắn chưa từng cần đến sự bảo vệ của
Mật Vụ, nhưng mà nếu mọi cử động của hắn lại dễ bị theo dõi như vậy thì có
lẽ đã đến lúc phải suy nghĩ đến an toàn cá nhân nhiều hơn rồi.
Hắn nhìn vị khách không mời. “Bà đã tìm được tôi rồi, và tôi có thể hứa sẽ
hoàn toàn chú tâm nghe bà nói, thưa bà Đại Sứ.”
“Tôi xin ông.” Bà ta nói. “Hãy gọi tôi là Gita đi.”
“Vậy bà gọi tôi là Gregory đi.” Hắn nói. “Nhưng mà tôi vẫn muốn biết tại
sao bà lại phải cho người theo dõi tôi đến đây. Tôi đoán là bà muốn bàn
chuyện gì đó ngoài con đường ngoại giao thông thường. Như tôi đã nói, tôi
lắng nghe đây.”
Viên đại sứ Ấn Độ nâng ly lên, rồi lại hạ tay xuống mà không uống một
hớp. “Ông nói đúng, dĩ nhiên. Tôi muốn nói chuyện với ông một cách không
chính thức và ngoài đường lối thông thường.”
Brenthoven lại nhấp một ngụm cappucino. “Về chuyện gì?”
“Về địa điểm thủy điện mà chúng ta đã bàn qua. Và về ý định mà nước tôi
có thể có đối với địa điểm ấy, trong một tương lai gần.”
“Tôi hiểu rồi.” Brenthoven nói. Bà đại sứ rõ ràng không muốn nhắc đến
cái tên Đập Nước Tam Hiệp ở nơi công cộng này và mọi thảo luận về kế
hoạch hủy hoại nó của nước Ấn Độ cũng sẽ được nhắc đến một cách gián tiếp
thôi. Như vậy cũng được. Brenthoven cũng biết cách nói quanh co như bất cứ
