người làm mưa làm gió tại các ngôi làng. Dù là chuyện buôn bán vũ khí,
chuyện cưới hỏi hay trồng qat
, thì các tộc trưởng cũng đều muốn họ là
người có tiếng nói cuối cùng. Thậm chí họ có thể nổi giận lôi đình nếu ai đó
từ chối không nghe lời họ. Có cả những vụ nổ xảy ra trong khu phố sang
trọng ở Sanaa nơi các đại diện nước ngoài, những người lái xe hơi lớn có
kính màu đen, sinh sống. Người ta nói rằng đứng sau các vụ tấn công ấy là
những người đàn ông râu dài rất sùng đạo. Nhân danh thánh Allah! Và,
trong các gia đình, luật pháp thực sự là luật pháp của người làm cha và
người làm anh...
Chính tại xứ sở vừa lạ lùng vừa sóng gió này, một bé gái có tên Nojoud
đã ra đời cách đây gần mười năm.
Chỉ cao bằng ba trái táo xếp chồng lên nhau, Nojoud không phải hoàng
hậu cũng chẳng phải công chúa. Em chỉ là một cô bé bình thường có cha mẹ
và rất đông anh chị em khác. Cũng như mọi đứa trẻ ở tuổi mình, em rất
thích chơi trò trốn tìm và mê mẩn sô cô la. Em thích vẽ những bức tranh
nhiều màu sắc và luôn mơ mình được giống một chú rùa nước bởi em chưa
bao giờ nhìn thấy biển. Khi em mỉm cười, một chiếc lúm đồng tiền nhỏ hiện
lên trên má trái của em.
Nhưng vào một buổi tối xám xịt và lạnh giá tháng Hai năm 2008, ánh
mắt đẹp đẽ tinh nghịch này đột nhiên biến mất đằng sau những giọt nước
mắt lã chã khi cha em thông báo rằng em sẽ phải kết hôn với một người đàn
ông già gấp ba lần tuổi em. Mọi chuyện giống như thể cả trái đất đè nặng
lên đôi vai em vậy. Bị gả chồng vội vã vài ngày sau đó, cô bé bèn quyết
định gom hết những sức lực cuối cùng để thay đổi số phận bất hạnh của
mình...
Delphine Minoui
