- Thế thì, có lẽ cô sẽ dùng nó làm phần thưởng cho người đã viết bài
bảo vệ hay nhất cho câu ngạn ngữ mà cô thích, tức là không ai được yêu
hơn một lần trong đời - ý kiến kiên định của cô về điểm này, phải không?
- Chắc hẳn rồi. Vào tuổi này của tôi, những tư tưởng đã được ổn định
theo cách chấp nhận được. Bây giờ không có khả năng tôi thấy hoặc nghe
điều gì khiến tôi có thể thay đổi các tư tưởng này.
Elinor nói:
- Anh thấy không, Marianne vẫn trung kiên như từ trước đến giờ. Cô ấy
sẽ không thay đổi gì cả.
- Cô ấy chỉ trang nghiêm hơn một ít so với lúc trước.
Marianne nói:
- Không, Edward à, anh không nên trách tôi. Chính anh không mấy hoạt
náo.
Anh thở dài:
- Tại sao cô nghĩ thế? Nhưng hoạt náo chưa bao giờ là một phần trong
cá tính của tôi.
Elinor nói:
- Tôi nghĩ đây cũng không phải là một phần trong cá tính của Marianne.
Tôi khó có thể gọi Marianne là một cô gái sinh động; cô ấy rất nồng nhiệt,
rất háo hức trong mọi việc cô làm - đôi lúc nói rất nhiều, luôn luôn sôi nổi -
nhưng không hẳn cô ấy thường vui thật sự.
Anh đáp:
