LÝ TRÍ VÀ TÌNH CẢM
LÝ TRÍ VÀ TÌNH CẢM
Jane Austen
Jane Austen
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 2
Chương 2
Cô vợ John Daswood giờ trở thành bà chủ ngôi nhà Norland;bà mẹ cùng
các cô em chồng bị đẩy xuống vị thế của những người khách. Tuy thế, cô
vẫn đối đãi họ lịch sự; anh chồng vẫn cư xử với họ tử tế theo cách anh cố
gắng cư xử với bất cứ ai ngoài chính anh, vợ anh và đứa con trai anh. Anh
nài ép họ một cách chân tình và khẩn thiết hãy xem Norland như là chính
ngôi nhà của họ. Mọi người chấp nhận lời mời của anh vì không có cách
nào khác hơn là để bà Daswood tiếp tục ở đấy cho đến khi bà tìm được nơi
cư ngụ khác quanh vùng.
C
Được tiếp tục lưu lại ở nơi chốn gợi cho bà mọi kỷ niệm đẹp chính là
hợp với ý của bà. Trong những thời khắc vui vẻ, bà vui hơn ai hết, và nếu
chỉ do chính hạnh phúc ấy thì không ai cảm thấy hạnh phúc hơn bà. Nhưng
khi buồn thảm bà cũng bị lôi cuốn bơi óc tưởng tượng theo cách tương tư
mà không ai khuyên giải được, tương tự như khi bà sướng thỏa không ai có
thể khiến bà tiết chế.
Cô vợ John Daswood không hề chấp nhận ý định của anh chồng đối với
các cô em. Lấy đi 3000 bảng của đứa con trai yêu quý hẳn sẽ làm nó nghèo
xuống mức khinh khiếp. Cô van nài anh nên suy nghĩ lại. Làm thế nào anh
có thể tự biện minh khi anh đa cướp đi khoản tiền lớn nhất của con trai
mình, và đấy lại là đứa con duy nhất? Và các cô em nhà Daswood, vốn chỉ
có quan hệ cùng cha khác mẹ mà cô không cho là họ hàng thân thiết, liệu
có tư cách gì để nhận khoản tiền lớn như thế do hào phóng? Nhiều người
