- Thế thì, có lẽ tốt hơn cho mọi bên nếu ta giảm món tiên còn phân nửa.
500 bảng hẳn cũng là phần phụ thêm đáng kể cho gia sản của họ.
- Ồ, thế là tốt quá rồi. Có người anh nào trên đời này muốn chia cho các
em gái mình dù chỉ bằng phân nửa số này, ngay cả đối với em ruột. Trong
khi ở đây- chỉ là em cùng cha khác mẹ! Nhưng anh có lòng hào phóng đấy.
Anh trả lời:
- Anh không muốn lộ vẻ bủn xỉn. Trong những trường hợp như thế,
người ta muốn làm tốt thêm hơn là làm kém đi. Ít nhất, không ai có thể nghĩ
anh đã không giúp họ đầy đủ: ngay cả họ cũng khó mong hơn thế.
Cố vợ nói:
- Không có cách nào biết họ mong ước gì, nhưng ta không nên nghĩ họ
muốn gì: vấn đề là anh có khả năng đến mức nào.
- Chắc hẳn rồi, và anh nghĩ anh có khả năng cho họ mỗi người 5000
bảng. Thật ra, dù không cần anh thêm khoản nào, mỗi đứa sẽ có trên 3000
bảng khi bà mẹ chúng qua đời: một mức khá thoải mái cho bất kì cô gái
nào.
- Đúng thế, và ý em là có lẽ họ không mong ước gì thêm. Chúng nó sẽ
có 10000 bảng để chia nhau. Nếu chúng lập gia đình, chắc chắn chúng sẽ
được thoải mái; nếu không, chúng có thể sống rất thoải mái bằng tiền lãi từ
10000 bảng.
- Em nói rất đúng, vì thế anh không rõ liệu anh nên làm việc gì đấy cho
mẹ chúng nó khi bà còn sống thay vì cho chúng nó; ý anh muốn nói đến
khoản bà nhận theo định kỳ. Các cô em của anh cũng sẽ hài lòng như bà.
100 bảng mỗi năm cũng giúp chúng nó được hoàn toàn thoải mái.
