- Thưa bà, rất tiếc là tôi nhận được lá thư này hôm nay, vì thư nới đến
công việc cần ngay đến sự hiện diện của tôi ở thành phố.
Bà Jennings thốt lên:
- Ở thành phố! Ông làm gì được ở thành phố vào thời gian này trong
năm?
Ông nói tiếp:
- Tôi rất tiếc khi phải kiếu từ buổi họp mặt vui vẻ như thế này, vì tôi e
phải có tôi đi cùng thì quý vị mới được phép vào Whitwell.
Anh đã giáng một đòn cho mọi người!
Marianne sốt sắng:
- Nhưng nếu ông viết lời nhắn cho người quản gia, như thế không đủ
hay sao?
Ông lắc đầu.
Ngài John nói:
- Chúng tôi phải đi. Không thể hoãn được khi đã sẵn sàng đâu vào đấy.
Brandon, đến ngày mai anh mới đi thành phố được, chỉ có thế.
- Tôi ước có thể dàn xếp được dễ dàng như thế. Nhưng tôi không có
quyền trì hoãn dù chỉ một ngày!
Bà Jennings nói:
- Nếu ông nói cho chúng tôi biết công việc của ông là gì, chúng tôi sẽ
thấy trì hoãn được hay không.
Willoughby nói:
