- Đúng thật. Đối với tôi, nơi chốn này là hoàn hảo. Không, hơn nữa, tôi
xem đây là mẫu nhà duy nhất trong đó người ta được hạnh phúc; và nếu tôi
có đủ tiền tôi sẽ cho tháo dỡ Combe, xây lại đúng theo mẫu nhà nghỉ mát
này.
Elinor thêm:
- Cùng những cầu thang tối tăm và nhà bếp tỏa khói, tôi đoán thế.
Anh vẫn nồng nhiệt:
- Vâng, cùng mọi thứ thuộc về nó; nếu vì tiện lợi hoặc bất tiện thì mọi
thay đổi càng ít lộ liễu càng tốt. Lúc này, và chỉ lúc này, dưới mái nhà như
thế, tôi mới cảm thấy hạnh phúc ở Combe giống như đã hạnh phúc ở
Barton.
Elinor đáp:
- Tôi cảm thấy tự hào rằng ngay trong hoàn cảnh bất tiện đòi hỏi phòng
ốc tốt hơn và cầu thang rộng hơn, anh lại thấy nơi đây như là ngôi nhà hoàn
hảo của anh.
Willoughby nói:
- Chắc chắn có những tình huống tạo cho tôi ý tình sâu đậm hơn, nhưng
nơi này sẽ mãi mãi chiếm giữ tâm tư tôi mà không nơi nào khác chia sẻ
được.
Bà Daswood hài lòng nhìn Marianne, trong khi đôi mắt cô dán lên anh
Willoughby với đầy ý nghĩa, như thể chỉ ra rõ ràng cô thật sự hiểu ý tình
của anh.
Anh thêm:
