này hả anh chàng người Mỹ?”
Warren quay lại đối mặt với James Malory và em trai hắn ta,
Anthony, đây là những người cuối cùng trên thế giới anh muốn
gặp lúc này.
“Có một thứ”, anh nói một cách lạnh lùng.
James nhe răng cười: “Có nghe rõ không Tony? Anh tin rằng vết
rách vẫn còn đó sau cú đấm của anh hôm trước”.
“À, có vẻ như anh ta đã đến đúng nơi để học được cách thực hiện
nó rồi đấy nhỉ?” Anthony đáp. Quay sang Warren, Tony nói tiếp:
“Anh có biết cả hai chúng tôi đã được phong tước hiệp sĩ không? Vì
thế, chúng tôi đã học được vài điều kể từ ngày đó. Có thể tôi sẽ cho
anh vài lời khuyên”.
“Đừng có mà mua dây buộc mình, Anthony. Tôi không cần sự
giúp đỡ của anh.”
Anthony vừa cười vừa quay sang phía ông anh trai và nói nhỏ:
“Anh ta không hiểu. Sao anh không giải thích cho anh ta trong khi em
đi lấy tiền thắng cược từ Horace Billings”.
“Em đã cược cái gì vậy?”
“Anh đoán thử đi.”
“Giới tính của cháu em.”
“Tên em bé, ông già.” Anthony cười. “Em hiểu rõ anh mà lại.”
James cười đầy trìu mến với em trai trước khi quay sự chú ý trở
lại Warren, “Anh nên nghe theo lời khuyên của em trai tôi. Nó là đứa
duy nhất có cơ hội đập lại tôi cho dù đó chỉ là cơ hội mong manh. Và
