chú James dùng cái tên đó. Thật ngạc nhiên là trong vấn đề này
anh có điểm tương đồng với những ông chú của tôi đấy.”
Sự tinh quái của cô đã thể hiện thông qua đó. Và vẻ mặt phẫn nộ
của anh, khi bị so sánh với những người nhà Malory trong bất kỳ
trường hợp nào, quả thực là rất tức cười. Cô không cười, thậm chí
cũng không tủm tỉm. Thay vào đó cô chỉ tỏ ra bình thản.
“Nếu đây là chút gì đó an ủi đối với anh, thì em gái anh đã ngất
xỉu vào sáng nay khi thím ấy nghe được những gì chú James đã nói
và làm. Thím ấy nói rằng thím sẽ gọi em bé là Jacqueline, hay ít
nhất là Jackie.”
“Hắn ta nên…”
“Hay thật! Warren - có phiền không nếu tôi gọi anh như vậy?”
“Không, đừng gọi thế”, anh trả lời kiên quyết, có lẽ bởi cô đã cả
gan mắng anh và anh không thích điều đó một chút nào. “Cô có thể
gọi tôi là anh Anderson, hoặc thuyền trưởng Anderson.”
“Không, tôi không nghĩ thế. Nó quá kiểu cách và tôi nghĩ là
chúng ta không nên khách sáo với nhau, tôi và anh. Vì thế tôi sẽ
nghĩ một cái tên nào khác để gọi anh, nếu không được gọi anh là
‘Warren’.”
Cô trao cho anh một nụ cười tinh quái ngay khi vừa nói xong và
bước qua anh, cô biết là mình đã làm anh đờ người ra một lúc. Người
đàn ông này nghĩ rằng anh ta có thể đặt “hình thức” vào mối quan
hệ của họ sao - không phải cho cái họ có từ trước đến giờ, mà là sau
này. Cô đơn giản phải cho anh thấy sự khác biệt đó.
Cô dừng vài bước trước khi lên hết cầu thang, quay lại và thấy
rằng anh có thể vẫn nhìn thấy cô. Cô nói, “Anh có thể lên đây gặp
