— Đúng rồi. Ừ thì người đàn ông đó, anh chàng người Canada.
— Ừ thì sao?
— Thì kể về anh ta cho anh biết đi.
— Đó là một người Canada. Một người đi quay phim phóng sự và nghiên
cứu.
— Phải, em đã nói điều đó với anh rồi. Nói tiếp cho anh biết đi.
— Tại sao lại phải nói tiếp?
— Anh cần phải nắm rõ bối cảnh.
— Đó là một người Canada. Em không có gì nhiều để nói về anh ấy.
— Đó không phải là một gã vạm vỡ dành cho những cuộc phiêu lưu ư?
Một gã đẹp trai, đẹp trai vạm vỡ với mái tóc dài màu vàng?
— Phải, Camille thận trọng nói. Tại sao anh cũng biết điều đó nữa?
— Mọi người Canada đều như vậy. Phải không nào?
— Có thể.
— Vậy thì kể về anh ta cho anh nghe đi.
Camille nhìn Adamsberg, anh đang bình thản quan sát cô, hơi mỉm cười.
— Anh muốn nắm rõ bối cảnh, phải vậy không? Cô hỏi.
— Chính thế.
— Anh muốn biết liệu em có ngủ với anh ấy không, ví dụ như vậy, phải
không?
