— Vào khoảng tám rưỡi tối nay, anh nói. Bọn em đợi anh nhé?
Camille gật đầu ra hiệu rồi đến lượt mình cũng đứng dậy.
— Anh đi cùng bọn em à? cô hỏi. Đến tận Sautrey?
— Đến tận Sautrey hoặc bất cứ nơi nào khác. Anh phải quay lại Paris, anh
hết việc ở Avignon rồi. Không có gì ngăn cản anh đi qua Sautrey, phải thế
không? Nơi đó thế nào?
— Nhiều sương mù.
— Thôi được. Ta sẽ thu xếp việc đó.
— Tại sao anh lại đi theo bọn em? Camille hỏi.
— Anh phải nói thật à?
— Nếu có thể.
— Tại vì anh muốn được an toàn trong thời gian này, nguyên nhân là cô
gái đang đeo đuổi anh. Anh đang chờ một thông tin.
Camille gật đầu.
— Tại vì anh quan tâm đến con sói đó, anh nói tiếp.
Adamsberg dừng một lúc.
— Và tại vì em đã đề nghị anh điều đó.
***
Từ tám giờ tối trở đi, Soliman và ông Canh Đêm đứng phía sau xe để đợi
tay cảnh sát có khiếu đến. Thiếu chút nữa thì họ bị cấm vào khu cắm trại
Brèvalte, chỉ vì cái xe thùng quá tương phản với những cái lều và những cái
