cái xe ô tô gần bãi chăn thả hay không. Không tìm thấy cái xe ô tô thì
không thể túm được Massart. Mà cái xe bẩn thỉu kia vẫn mất dạng.
Soliman quay về vào năm giờ, tâm trạng khá hào hứng. Cậu tìm thấy năm
ngọn nến đã cháy hết được đặt tách xa những ngọn nến khác và được xếp
theo hình chữ M trong một nhà thờ nhỏ gần Tiennes. Ổ khóa bị phá nên ban
đêm cửa không đóng. Soliman muốn lấy lõi nến để tìm dấu vân tay. Trên
nến dù sao vẫn là rất lý tưởng.
— Đợi anh ấy đi, Camille nói.
Cô xem cuốn Danh mục các Dụng cụ Nghề nghiệp trong khi Soliman lưng
trần, lại tiếp tục giặt giũ. Ông Canh Đêm ngủ mơ màng trên xe. Họ đợi cảnh
sát trưởng. Một giờ trôi qua trong im lặng.
Trong tiếng ầm ầm của bô xe máy, bốn tay lái xe mô tô đột ngột xuất hiện
trên quốc lộ, lượn nghiêng về phía chiếc cam nhông rồi dừng lại trước
Soliman vài mét. Ngạc nhiên, chàng trai trẻ nhìn chúng bỏ mũ bảo hiểm ra
không nói một lời, chằm chằm nhìn mỉm cười. Camille bất động.
— Này, cái tên đen kia, một tên trong số chúng nói, giờ lại có chuyện thuê
một phụ nữ da trắng hả?
— Mày không sợ làm cô ta bẩn với những cái cẳng của mày ư? một tên
khác nói.
Soliman đứng dậy, hai nắm tay siết chặt mớ đồ cậu đang giặt trong chậu,
khuôn mặt run rẩy vì giận dữ.
— Nhẹ nhàng thôi, thằng khỉ kia, tên đầu tiên vừa xuống xe vừa nói tiếp.
Bọn tao sẽ làm việc mày một cách tỉ mỉ. Bọn tao sẽ thu xếp sao cho mày
cạch đến già hương vị của tình yêu.
