— Có thể anh đã ước tính sai, kẻ đánh bẫy ạ. Đo đạc có sai số là chuyện
bình thường.
— Phải. Răng đã cắn trượt. Trượt. Làm các vết thương dài hơn.
— Thấy chưa.
Một khoảng lặng kéo dài giữa hai người.
— Nhưng dù sao cũng khá lớn, Lawrence nói tiếp.
— Rất có thể sẽ không yên ổn đâu, người thợ mộc vừa nói vừa nhìn khắp
quảng trường, những người đàn ông thọc sâu nắm tay trong túi.
— Đừng nói gì với họ.
— Họ tự nói với nhau cả rồi. Anh muốn gì?
— Bắt con vật trước họ.
— Tôi hiểu.
***
Bình minh sáng thứ Hai, Lawrence đóng túi xách buộc nó vào mô tô và
chuẩn bị đi lên Mercantour. Theo dõi Marcus cùng Proserpine trong mùa
tình yêu mới chớm của chúng, tìm dấu vết Sibellius, kiểm tra lại sự di
chuyển của bầy sói, những con có mặt, những con vắng mặt, cho lão sói già
ăn, rồi tìm Electre, một con sói cái còn nhỏ mất tích từ tám ngày nay. Anh
sẽ lần theo dấu vết của Sibellius về hướng Đông Nam, giáp ranh với làng
Pierrefort, nơi diễn ra vụ tấn công mới nhất.
Lawrence lần theo dấu Sibellius suốt hai ngày mà không định vị được con
thú, dù anh chỉ nghỉ tạm trong bóng râm của một vài chuồng cừu gặp trên
đường khi mặt trời chết tiệt thiêu đốt quá đáng. Cùng lúc, anh kiểm soát hai
