— Nếu anh để khẩu súng trường cho tôi, ông Canh Đêm nói tiếp, thì tôi
đã bắn cô ta trước khi cô ta chạm tới anh.
— Đó là một cô gái tội nghiệp, ông Canh Đêm ạ. Chỉ việc kêu lên là đủ.
— Phải rồi, ông Canh Đêm nói, vẻ ngờ vực. Anh nói gì vào tai cô ta vậy?
— Kim chỉ đường.
— À phải rồi, ông Canh Đêm mỉm cười nói. Tôi nhớ ra rồi.
— Tôi nợ ông một điều.
— Phải rồi, tìm rượu vang trắng cho tôi đi. Ta uống hết rượu của Saint-
Victor rồi.
Adamsberg xuống xe rồi vòng tay ôm Camille, không nói một lời.
— Anh phải đi khám đi, Camille nói.
— Ừ. Sau khi ông Canh Đêm gặp bác sĩ, hãy đi đến Châteaurouge. Cứ ở
tại lối vào, trên đường liên tỉnh số 44.
