Ghi chú về thuật ngữ
M&A là một lĩnh vực rất mới tại Việt Nam, và cũng đang thu hút sự quan
tâm của rất nhiều chuyên gia kinh tế, các nhà đầu tư, các tổ chức tài chính
ngân hàng, các quỹ đầu tư... Tuy nhiên, các loại sách tham khảo về lĩnh vực
này hiện không nhiều. Đây có thể là một trong những bộ sách chuyên sâu về
M&A đầu tiên tại Việt Nam, vì thế việc tra cứu thuật ngữ cũng như tìm hiểu
về đề tài này gặp rất nhiều khó khăn. Chúng tôi xin lưu ý rằng tất cả những
thuật ngữ mới thuộc về lĩnh vực M&A trong bộ sách này đều là tạm dịch và
cố gắng chuyển ngữ để độc giả Việt Nam dễ dàng tiếp cận. Có một số thuật
ngữ rất khó chuyển ngữ sang tiếng Việt, vì vậy xin phép được để tiếng Anh
và có chú giải ở phía dưới. Chúng tôi nhận thức rất rõ điều đó và mong
nhận được những ý kiến đóng góp xây dựng của các chuyên gia, các nhà
nghiên cứu và bạn đọc để bộ sách được hoàn chỉnh hơn trong những lần tái
bản sau.
Mọi đóng góp xin gửi về:
Công ty CP sách Thái Hà, 506 C3 Làng Quốc tế Thăng Long, Dịch
Vọng, Cầu Giấy, Hà Nội
Email: [email protected]
Chúng tôi xin chân thành cảm ơn quý độc giả!
