MÃ TÓC XOĂN - Trang 90

mầu lông chuột, cộng với cái khổ người bất mãn với chiều cao của nó, làm
cho mọi người nhìn nó đi lăng xăng trong khách sạn Daewoo mà cứ ngỡ
vua hề Sác lô tái thế.
Khi lời giới thiệu của một ông cố vấn vừa dứt, Mã Tóc Xoăn ưỡn
ngực hùng dũng tiến lên bục lễ đài, chõ mồm sát vào micro để đọc “bài học
thuộc lòng” đã được ông cố vấn bắt nghiền ngẫm suốt từ hôm qua, không
cần phải giấy tờ gì cả:
- Ladies and Gentlemen! Thưa Quí bà Quí ông! – Câu mở đầu của bài phát
biểu nó nói cả hai thứ tiếng Anh và Việt nên cả hội trường vỗ tay rào rào,
điều đó càng khích lệ nó thêm mạnh dạn hăng hái. Nó nói tiếp:
- It’s great pleasure that today I announce the decision of establishment the
Center for exporting labours belong to VINAMAPROTEXCO, Hôm nay
tôi rất vui mừng công bố quyết định thành lập Trung tâm xuất khẩu lao
động trực thuộc Tổng công ty Sản xuất và Xuất nhập khẩu Vật liệu Việt
Nam.
Cứ một câu tiếng Anh, lại một câu tiếng Việt của bài diễn văn viết như
thế nào, nó đã học thuộc lòng nên đọc đúng nguyên như thế. Các vị khách
lạ ai cũng tấm tắc khen ông giám đốc trẻ đã nói năng hoa mỹ mà lại thông
thạo tiếng Anh, lại còn tự dịch ra tiếng Việt cũng rất hay nữa. Nghe vậy
một người liền bảo:
- Chuyện, còn phải khen phò mã tốt áo nữa, cử nhân Tây học về đấy!
Khi nó vừa đọc xong “bài học thuộc lòng” diễn văn, tiếng vỗ tay kéo dài
mãi không dứt. Nó đặt bàn tay phải lên ngực rồi cúi gập người xuống biểu
thị cảm ơn, giống hệt hề Sác lô cúi chào khán giả mỗi khi kết thúc tiết mục
biểu diễn.
Khi ông Tham tán Thương mại Đại sứ quán Nhật Bản thay mặt cho
khách mời là các đoàn ngoại giao nước ngoài lên phát biểu ý kiến. Ban cố
vấn đã chuẩn bị chu đáo mời một cô tiếng Nhật của Phòng Đối ngoại trên
Tổng công ty phụ trách phần dịch này. Nhưng hôm nay thấy ông giám đốc
trẻ chủ nhà nói tiếng Anh, thế là ông cũng ngẫu hứng phát biểu bằng tiếng
Anh, làm cho Ban tổ chức lúng túng quá, thấy vậy ông giám đốc trẻ Mã
Tóc Xoăn nhảy luôn vào “chữa cháy”. Nó nghe được và hiểu hết những gì