ông Diệm dường như đã củng cố phân tích đầu tiên của cô. Cô cũng mô tả
ông như một gã thôn quê mùa ngờ nghệch có thể mau chóng rước lấy
những rắc rối quá sức vào mình. "Ông ta hoàn toàn cả tin trước bất kỳ điều
gì một người bạn nói ra. Ông có một tư thế chính trị nhất định và một thiên
bẩm tuyệt vời trong việc biến không thành ra như có". Vì vậy ông Nhu là
một nhà chiến thuật có đôi chút dáng dấp, và theo như Spence nhận thấy,
không ai sánh được với Nhu trong tư cách một nhà hoạt động chính trị hiệu
quả.
Những người bạn Mỹ khác của ông bà Nhu ở Sài Gòn, ông bà Paul
Harwood, cũng là những nhân viên CIA. Ồng bà Harwoods đã làm cha mẹ
đỡ đầu trong lễ thêm sức của con gái lớn nhà ông bà Nhu: Lệ Thủy. Các
nhân viên CIA và ông bà Nhu đã có mối quan hệ thân thiết đến độ họ có
thể đùa cợt với nhau về hấu hết mọi chuyện. Ông Nhu trêu chọc vợ trước
mặt những người bạn Mỹ bằng cách gọi bà là một kẻ ngoại giáo vì việc bà
cải sang đạo Công giáo khá mới đây, và bà Nhu trêu trả về việc các anh trai
của ông Nhu trông mới vụng về thô kệch thế nào. Bà Nhu hài lòng bầu bạn
với những người Mỹ đến ở Sài Gòn: họ là "những người thật thà", "với họ
ta [có thể] dễ dàng hòa thuận", mà không có cái gánh nặng thực dân và sự
tự phụ kênh kiệu của người Pháp. Giống như người bạn Nhật từ thời thơ ấu
của mình, những người bạn mới của bà Nhu cũng là những người ngoại
cuộc, vốn làm cho bà cảm thấy dễ chịu khi ở với họ. Bà Nhu thích chia sẻ
một chuyện buồn cười về con trai bà, Quỳnh, người mà bà gọi là "Quang
Quang".
Câu chuyện đã bằng cách nào đó vào được những bức điện tín gởi về
đại bản doanh CIA. "Đứa trẻ có lần đi lang thang vào cuộc họp nội các để
tìm bác Diệm của nó. Ai đó chỉ vào cánh cửa phòng vệ sinh ở cuối phòng
hội nghị và Quang Quang mở cửa ra, thấy ông Thủ tướng đang ngồi. Bắt
chước điệu chào theo lễ nghi, Quang Quang giơ tay và bắt đầu hát quốc
ca". 11
