cho bà bảo mẫu người Hoa đang ẩn nấp với chúng dưới tầng hầm và một
mình đi băng băng qua các hành lang tĩnh lặng để tìm ông Nhu.
Trong ánh sáng đang lên buổi sớm mai, bà nhìn thấy một con hươu chết
trên trảng cỏ trong Dinh. Nó đã bị bắn xuyên đầu và bằng cách nào đó đã
nằm bẹp bụng xuống, bốn chân nó xoạc ra một cách khủng khiếp. Cảnh
tượng cái chết quá gần Dinh Tổng thống gây choáng váng hơn rất nhiều so
với tất cả những lời cảnh báo trừu tượng về sự nguy hiểm đưa đến tai bà
khi bà đang co rúm trong tầng hầm. Con thú chết đã khơi dậy một bản năng
nguyên thủy, vốn đã thức dậy đúng lúc ngay khi bà tìm thấy chồng và ông
Diệm trong văn phòng ở tầng một, đang suy tính nước đi kế tiếp.
Ông Diệm đã bắt đầu đàm phán những điều kiện với những kẻ âm mưu
đảo chính. Ông đã hứa hẹn với họ một chính phủ mới và thay đổi, và khi bà
Nhu vào đến văn phòng ông, ông thậm chí đã đến đài phát thanh để tuyên
bố điều đó. "Ngài Tổng thống quá đỗi mềm lòng", bà nhận ra; một ai đó
sắp sửa phải gánh lấy trách nhiệm. Hòa giải là dấu hiệu của sự yếu đuối.
Cũng như ông Diệm đã tỏ ra mạnh mẽ khi đối mặt với những tên cướp
Bình Xuyên, giờ đây ông cần phải đứng vững.
Bà Nhu sải bước về phía ông Diệm. Bà không che giấu nỗi thất vọng.
Trong những cuộc phỏng vấn sau này, bà nói rằng khi Tổng thống cư xử
như một đứa trẻ, bà đã muốn tát ông ta. Trong nhật ký của mình, bà đã cáo
buộc ông Diệm hành động như một đứa bé. Bà cũng viết, "Tôi chán ghét
ông ta; ông ta không có lòng tin vào chính mình và đã hạ thấp bản thân qua
việc nói chuyện với bọn phản loạn". Một mô tả đã được công bố về tình thế
đối đầu sáng hôm đó vẫn xác nhận rằng bà Nhu thật sự đã tát ngài Tổng
thống, cái tát mạnh vào giữa mặt, trước khi nắm lấy đôi vai nghiêng của
ông và lắc mạnh trong cơn giận dữ, Nhưng điều đó nghe giống như một câu
chuyện đã được thêu dệt qua những kẻ ngồi lê đôi mách bên bàn cà phê
trước khi nó xuất hiện trên tờ St. Louis Post-Dispatch ba năm sau.
