viên tiếp theo, thầy hay cô ấy sẽ cực kỳ bị lãng phí thời gian, nhưng
sau này xin hãy nhắc nhở cho ‘bạn bè’ em rằng lớp học của tôi không
phải là một phòng chat chit.” Thầy ném trả lại tờ giấy lên bàn Lissa.
“Em Hathaway, chẳng còn cách khả thi nào mà phạt em, vì em đã
hứng các hình phạt tối đa ở đây rồi. Do đó, em, em Dragomir, sẽ phải
chịu hai lần cấm túc thay vì một, thay cho bạn của em. Hãy ở lại đây
khi chuông reo.”
Sau giờ học, Jesse tìm tôi, vẻ mặt không thoải mái. “Này, ừm, về
cái giấy nhắn đó… cậu biết là mình chẳng liên quan gì cả. Nếu
Belikov phát hiện ra… cậu sẽ nói với anh ta chứ? Ý mình là, cậu sẽ
cho anh ấy biết rằng mình đã không hề…”
“Được, được,” tôi ngắt lời cậu ta. “Đừng lo, cậu an toàn mà.”
Lissa đứng bên tôi, nhìn theo Jesse rời khỏi phòng. Nhớ lại
Dimitri đã dễ dàng đuổi cổ cậu ta - và tính hèn nhát rành rành của cậu
ta - tôi không thể ngăn mình nhận xét, “Cậu thấy đấy, tự nhiên Jesse
chẳng còn hấp dẫn như tớ tùng nghĩ nữa.”
Lissa chỉ cười. “Cậu nên đi đi thôi. Tớ còn phải lau rửa bàn.”
Tôi chia tay Lissa, về phòng ký túc của mình. Tôi đi ngang qua
một số học sinh tụ tập thành từng nhóm nhỏ bên ngoài toà nhà và nuối
tiếc nhìn theo họ, ước giá như mình có thời gian rảnh để giao lưu.
“Không, thật đấy mà,” tôi nghe thấy một giọng tự tin nói. Camille
Conta. Xinh đẹp và nổi tiếng, xuất thân từ một trong những gia đình
có thanh thế nhất trong dòng tộc Conta. Camille và Lissa gần như là
bạn trước khi chúng tôi bỏ đi, theo cái cách bồn chồn mà hai thế lực
hùng mạnh để mắt lẫn nhau. “Họ, kiểu như là, dọn nhà vệ sinh hay gì
đó.”
“Ôi Chúa ơi,” bạn của cậu ta nói. “Mình mà là Mia thì mình chết
mất.”
Tôi mỉm cười. Rõ là Jesse đã đi “buôn” mấy câu chuyện mà tôi
kể cho cậu ta nghe vào tôi qua. Thật không may, cuộc hội thoại tiếp
