Tôi đáp lại ánh mắt của các bạn cùng lớp cũ bằng một nụ cười
lười biếng, cố tìm hiểu xem mọi sự có thay đổi gì không. Không. Có
vẻ chẳng thay đổi gì cả. Camille Conta trông vẫn cứng quèo, đúng là
con ranh chải chuốt mà tôi còn nhớ, vẫn là trưởng nhóm tự xung của
tụi Moroi hoàng gia ở Học viện. Cạnh đó, Natalie, người chị em họ
gần và nhút nhát của Lissa, quan sát bằng đôi mắt mở to, vẫn ngây ngô
ngờ nghệch như trước.
Còn phía bên kia phòng… a, cái này mới thú vị. Aaron. Aaron
rất, rất tội nghiệp, người rõ ràng đã tan vỡ cả trái tim khi Lissa bỏ đi.
Cậu ta trông vẫn dễ thương như hồi nào - có lẽ bây giờ còn dễ thương
hơn - với những lọn tóc vàng kim hoàn toàn xứng hợp với tóc Lissa.
Mắt cậu ta dõi theo từng cử động của cô. Đúng. Dứt khoát là vẫn chưa
quên Lissa. Thật là buồn, vì Lissa chưa bao giờ thực sự để ý đến cậu
ta. Tôi nghĩ Lissa đi chơi với cậu ta chỉ đơn giản vì đó có vẻ là điều
mà ai nấy đều kỳ vọng.
Nhưng việc khiến tôi thấy thú vị nhất là hình như Aaron đã tìm ra
cách giết thời gian khi thiếu Lissa. Bên cạnh Aaron, và đang nắm tay
cậu ta, là một cô nàng Moroi trông như mới 11 tuổi nhưng hẳn là lớn
hơn thế nhiều, trừ phi Aaron đã trở thành kẻ lạm dụng trẻ em trong khi
chúng tôi vắng mặt. Với đôi má phúng phính và những lọn tóc quăn
nho nhỏ vàng hoe, trông cô nàng giống hệt một con búp bê sứ. Một
con búp bê sứ rất bực tức và xấu tính. Cô nàng tóm chặt tay Aaron và
ném cho Lissa ánh mắt rừng rực căm thù đến mức tôi cũng phải
choáng. Thế là chuyện của nợ gì đây? Tôi không hề quen biết cô nàng.
Chỉ là một cô bạn gái hay ghen, tôi đoán vậy. Tôi cũng sẽ bực tức nếu
bạn trai của mình nhìn theo ai như thế.
Cuộc hành trình bẽ mặt của chúng tôi cuối cùng cũng kết thúc,
may quá, mặc dù địa điểm mới - văn phòng của cô Hiệu trưởng Kirova
- cũng chẳng thực sự cải thiện được tình hình. Bà phù thuỷ già trông
đúng như tôi còn nhớ, mũi nhọn và tóc bạc. Cô cao và gầy, như hầu
