em ấy phải báo cáo với ai đó. Nếu làm đúng bổn phận, em ấy phải giữ
cho em an toàn.”
Tôi cắt ngang.
“Em có làm đúng bổn phận!” Tôi hét, nhảy dựng dậy khỏi ghế.
Dimitri và Alberta đều cử động nhưng rồi mặc kệ vì tôi chẳng định
đánh ai cả. Chưa định thôi. “Em đã giữ cho Lissa an toàn! Em giữ cho
bạn ấy an toàn khi không ai trong số các thầy cô” - tôi làm động tác
quét quanh phòng - “có thể làm điều đó. Em dẫn Lissa đi để bảo vệ
bạn ấy. Em đã làm những gì em phải làm. Các thầy cô rõ ràng là
không định làm thế?”
Qua mối kết nối, tôi thấy Lissa đang cố gắng gửi cho mình những
thông điệp trấn an, một lần nữa thúc giục tôi đừng để sự giận dữ điều
khiển mình. Quá muộn.
Cô Kirova nhìn tôi chằm chằm, khuôn mặt trống rỗng. “Em
Hathaway, xin lỗi em nếu tôi không nhìn ra logic của việc lôi công
chúa đi khỏi môi trường được canh gác nghiêm ngặt và được bảo vệ
bằng phép thuật lại là bảo vệ em ấy. Trừ phi có điều gì đó mà em
không kể cho chúng tôi biết?”
Tôi cắn môi.
“Tôi hiểu rồi. Thôi được. Theo đánh giá của tôi, thì lý do duy
nhất khiến em bỏ đi - ngoài việc coi đó là cảm giác mới lạ, điều này
khỏi cần nghi ngờ - chính là để tránh những hậu quả của trò phá hoại
tồi tệ mà em bày ra ngay trước khi em biến mất”
“Không, không phải…”
“Và điều ấy chỉ khiến cho quyết định của tôi dễ dàng hơn. Là một
Moroi, công chúa cần phải tiếp tục sinh hoạt ở Học viện này vì chính
sự an toàn của bản thân, nhưng chúng tôi không bắt buộc em phải làm
vậy. Em sẽ bị gửi đi sớm nhất có thể.”
Tính tự phụ của tôi cạn ráo. “Em… sao ạ?”
