“Phát điên?” Lissa bổ sung khi tôi không nói hết câu.
Giờ thì tôi nhìn đi chỗ khác. “Tớ không có ý…”
“Không sao,” cuối cùng Lissa nói. Cô thở dài và chạm vào cánh
tay tôi. “Được. Bọn mình sẽ ở lại và sẽ tránh xa tất cả những thứ đó.
Chúng ta sẽ ‘lặn vào giữa’ như cậu muốn. Loanh quanh với Natalie,
chắc thế.”
Nói cho thật lòng thì tôi chẳng muốn thế tí nào. Tôi muốn tới dự
tất cả các yến tiệc hoàng gia và những lễ hội say bí tỉ như đã từng
trước đây. Chúng tôi đứng bên ngoài kiểu sống đó trong hàng năm
trời, cho đến khi bố mẹ và anh trai Lissa chết. Andre vốn dĩ là người
thừa kế danh vị của gia đình, và rõ là hành động đúng y như vai trò
của mình. Đẹp trai, thoải mái, anh ta mê hoặc được tất cả những người
quen, đứng đầu mọi nhóm và câu lạc bộ hoàng tộc tồn tại trong khuôn
viên trường. Sau cái chết của Andre, Lissa cảm thấy phải gánh lấy
nghĩa vụ gia đình là thế chỗ cho anh ta.
Tôi được gia nhập thế giới đó với Lissa. Với tôi thì dễ, vì tôi
không thực sự phải đối phó với bản chất chính trị của nó. Tôi là một
ma cà rồng lai xinh đẹp, một người không ngại rắc rối và bày những
trò điên khùng. Tôi trở thành một “món mới”, bọn họ thích có tôi cho
vui.
Lissa thì phải đối mặt với những vấn đề khác nữa. Gia đình
Dragomir là một trong mười hai gia đình cai trị. Lissa có một vị trí rất
quyền lực trong xã hội Moroi, các thành viên hoàng gia trẻ tuổi khác
đều muốn kết thân với cô. Những đứa bạn rởm cứ cố bắt chuyện với
Lissa và lôi kéo cô vào bè phái chống lại những người khác. Tụi
hoàng tộc có thể nịnh bợ và đâm sau lưng cùng một lúc - và đó chỉ là
với nhau thôi đấy. Còn với ma cà rồng lai và những người không
thuộc hoàng tộc, thì hoàn toàn không thể đoán trước được rằng bọn họ
sẽ làm gì.
Nền văn hoá tàn nhẫn ấy cuối cùng đã giáng sức nặng của nó
xuống Lissa. Cô là người có bản chất tốt bụng, cởi mở, là người mà tôi
