Năm
HAY ĐÚNG HƠN, HỌ TỪNG LÀ Strigoi. Một đoàn giám hộ đã
săn họ đến cùng và giết họ. Theo như lời đồn bấy nay, Christian chứng
kiến toàn bộ sự việc khi cậu ta còn rất nhỏ. Mặc dù Christian không
phải là Strigoi, nhưng một số người cho rằng cậu cũng chẳng cách xa
kết cục đó là mấy, với cái kiểu luôn mặc đồ đen và thui thủi một mình.
Christian có là Strigoi hay không, tôi cũng chẳng tin cậu ta. Cậu
ta là một thằng rất điên, và tôi thầm hét lên với Lissa rằng chạy ra khỏi
đó ngay - tất nhiên tôi có hét cũng đâu ăn thua gì. Cái mối kết nối một
chiều xuẩn ngốc này!
“Cậu làm gì ở đây?” Lissa hỏi.
“Ngắm cảnh, tất nhiên. Cái ghế phủ vải dầu đặc biệt đáng yêu
vào thời điểm này trong năm. Ở đằng kia, chúng ta có một hộp cũ
đựng đầy bài viết về Thánh Vladimir thiêng liêng và điên khùng.
Đừng quên cả cái bàn không chân xinh đẹp trong góc nữa.”
“Sao cũng được.” Lissa đảo mắt và tiến ra phía cửa, định bỏ đi,
nhưng Christian chắn đường.
“Thế còn cậu thì sao?” cậu ta chọc. “Sao cậu ở trên này? Cậu
không có mấy buổi tiệc phải tới dự hay mấy cuộc đời để phá huỷ à?”
Nét sắc sảo của Lissa trở lại. “Ô, hài hước đấy! Bây giờ tôi giống
như một nghi lễ chuyển tiếp hả? Cậu đến xem liệu có thể chọc tức
Lissa để chứng minh mình là tuyệt vời không hả? Hôm nay một kẻ mà
tôi thậm chí không quen bỗng nhiên mắng vào mặt tôi, còn bây giờ tôi
lại phải đối phó với cậu? Phải làm thế nào thì mới được để một mình
cho yên thân?”
