ít về cô nàng đó, nhưng có lẽ mình không nên nói với cậu…”
Tôi ngả về phía trước. “Ôi, cậu khơi ra cho mình rồi đấy. Bây giờ
cậu phải nói cho mình biết.”
“Nhưng như thế sẽ là sai lầm,” Mason trêu. “Làm sao mình biết
được rằng cậu sẽ dùng điều mà cậu biết vì mục đích tốt chứ không
phải mục đích xấu?”
Tôi chớp chớp mắt. “Cậu có thể cưỡng lại khuôn mặt này
không?”
Mason nghiên cứu tôi một chút. “Không. Thực ra là mình không
thể. Thôi được, nói cho biết này: Mia không phải người hoàng tộc
đâu.”
Tôi ngả bịch về sau ghế. “Đùa đấy à? Chuyện đó thì mình biết
thừa rồi. Mình đã biết ai là người hoàng tộc từ khi mình hai tuổi cơ.”
“Ừ, nhưng còn có nhiều việc hơn thế. Bố mẹ Mia làm việc cho
một trong các vị chúa Drozdov.” Tôi phẩy tay nôn nóng. Rất nhiều
Moroi làm việc ở ngoài kia, trong thế giới của con người, nhưng xã
hội Moroi cũng có rất nhiều công việc theo kiểu riêng của mình. Phải
có ai đó làm chứ. “Làm lao công. Thực tế là người ở. Bố của Mia cắt
cỏ, còn mẹ làm giúp việc.”
Thực ra thì tôi luôn có lòng tôn trọng đích thực cho bất kỳ ai lao
động cả ngày, bất kể công việc là gì. Mọi người ở khắp nơi phải làm
đủ thứ việc chán òm để kiếm sống. Nhưng, cũng như với Target, đây
lại là một chuyện hoàn toàn khác khi có kẻ cứ cố xây dựng hình ảnh
của mình thành một điều gì đó khác. Và trong một tuần ở đây, tôi đã
phát hiện ra rằng Mia muốn hoà nhập với tầng lớp “quý tộc” của nhà
trường một cách điên cuồng đến mức nào.
“Chả ai biết sao,” tôi suy tư nói.
“Và cô ả không muốn mọi người biết. Cậu biết đám hoàng tộc thế
nào rồi đấy.” Mason ngừng lại. “Ừ, chỉ trừ Lissa, tất nhiên. Bọn họ sẽ
gây khối khó khăn cho Mia đấy.”
