– Cô thấy ông có một bồi thẩm đoàn rất tốt. Tất cả đều là người da trắng.
Cô có cảm giác các vị bồi thẩm chống lại bản buộc tội của ông Chưởng lý
Công tố và họ lắng nghe từng lời của luật sư biện hộ.
– Luật sư ấy là ông Clovis Brazelton.
– Ông ấy hùng biện lắm. Cô bất mãn và thất vọng nhiều khi các bồi thẩm
không đồng ý với nhau và phiên xử bị công bố không đúng luật. Cô vẫn tin
ông sẽ được tha bổng. Chắc ông cũng chờ đợi như thế.
Adam cho cuộn băng video chạy tiếp. Hình ảnh phiên toà thứ hai hiện ra.
Quang cảnh không có gì khác nhiều với phiên thứ nhất.
– Con tìm được những đoạn phim này ở đâu vậy? – Lee hỏi bằng giọng
thán phục.
– Con mua, con xin. Tiền thì không mất nhiều, chỉ mất công thôi. Cô là
người thứ hai sau con coi cuộn phim này.
Hình ảnh trên tivi cho thấy thời gian trong phim là năm 1981, người ta
đang loan báo phiên toà thứ ba xử Sam Cayhall.
Adam hỏi:
– Như vậy là sau khi bị bắt vì tình nghi là thủ phạm đặt bom, ra toà, được
về nhà; ông nội con đã sống tự do đến mười ba năm. Trong thời gian ấy ông
con làm gì?
– Sống bình thường, trông nom trang trại, canh tác kiếm chút hoa lợi đủ
hai ông bà sống, ông không kể gì với cô về chuyện đặt bom, cũng chẳng nói
gì về những hoạt động của ông trong tổ chức KKK. Cô thấy ông có vẻ thích
thú khi được thiên hạ biết mặt, nghe tên ở Clanton. Ông trở thành một thứ
người hùng địa phương được nhiều người kính nể. Bà nội đau nặng hơn, ông
ở nhà suốt ngày để chăm sóc bà.
– Ông nội con không tính bỏ đi nơi khác ư?
– Không. Dường như ông không thực sự nghĩ đến chuyện bỏ đi. Lúc ấy
ông bỏ đi quá dễ. Ông tin là về mặt pháp luật, ông không còn gì để phải sợ
nữa. Ông đã qua những hai phiên toà và đã thoát được tù tội. Thời đó ông
