– Mươi, mười hai người. Có người làm việc nửa ngày, có người làm việc
mỗi tuần một ngày. Cô là người may mắn hơn cả. Cô có điều kiện làm việc
ở đây trọn ngày, trọn tuần.
– Cô làm bao nhiêu giờ một tuần?
– Cô không biết. Có tính giờ bao giờ đâu mà biết! Thường thì cô đến lúc
10 giờ sáng và về khi nhà hết khách.
– Như vậy là cô làm việc hoàn toàn không có đồng thù lao nào cả?
– Hoàn toàn không. Đây là việc làm mà quí luật sư gọi là miễn phí đấy.
– Với luật sư, việc phục vụ miễn phí mang tính cách khác. Luật sư phục
vụ miễn phí để chứng tỏ với chính họ là họ tốt dù họ kiếm được nhiều tiền.
Trong khi họ chi một khoản tiền nhỏ cho việc phục vụ miễn phí, họ vẫn đều
đều thu vào những số tiền lớn. Cơ sở này của cô khác hẳn: chỉ chi chứ
không có thu.
Lee mỉm cười:
– Ông chồng cô có nhiều tiền. Để ông ấy chi và gây quỹ, kiếm tiền cho
nhà Auburn này cũng là việc hay. Hàng năm trung tâm Auburn tổ chức một
dạ tiệc lấy tiền gây quỹ ở khách sạn Peabody. Tân khách tất nhiên toàn là
giới giàu sang: các ông mang cravat đen, các bà kim cương đầy người, rượu
champagne… Cô yêu cầu ông chồng cô mời giùm những ông bà chủ ngân
hàng đến dự. Có đi có lại. Mấy ông bà kia tổ chức gì, ông chồng cô cũng
đưa cô tới dự và sẵn sàng đóng góp. Năm vừa qua, có đêm gây quỹ thu được
đến năm trăm ngàn đô.
Adam rời mắt nhìn những bích chương. Mới đây, qua những cuộc kiểm
tra được công bố, chàng được biết giới thiếu niên rất không sốt sắng hưởng
ứng việc dùng bao cao su mặc dù chính quyền đã tốn nhiều tiền để quảng
cáo và nhiều ca sĩ nhạc Rock nổi tiếng đã tham gia cổ động. Chàng không
thấy có điểm hấp dẫn nào trong việc ngồi cả ngày ở đây tiếp những cô gái
mặt non choẹt không chồng, không tiền, không nghề, không có học nhưng
có bầu, có con.
– Con phục cô đấy. – Chàng nói.
