tiệc với kim cương lấp lánh, bà vợ có học, biết ăn nói không thua những bà
vợ của các ông chủ nhà băng khác. Mỗi năm cô xuất hiện bên ông độ mươi
lần. Đôi bên đều hài lòng. Ông ấy có những cô nhân tình trẻ, cô muốn vui
với ai thì vui, tất nhiên là không được quá lộ liễu. Không có vấn đề gì gay
cấn. Hoàn toàn yên tĩnh trên cả hai mặt trận miền Đông, miền Tây.
Hai cô cháu cùng cười. Nụ cười của bà cô có vẻ đắng cay, nụ cười của
anh cháu biểu lộ ý tình thương cảm.
– Còn Walt? – Adam thắc mắc – Sao không thấy cô nói gì về Walt?
Lee tránh nhìn vào mắt Adam:
– Có vấn đề đấy.
Bà có vẻ không muốn nói đến Walt.
– Sao cô? Lại một bộ xương khô nữa trong tủ áo nhà ta ư?
Lee nhún vai như muốn tung hê tất cả, đôi mắt đẹp trầm xuống vì phiền
muộn.
Adam hỏi tiếp:
– Chuyện gì thế cô? Walt là em họ của con. Cho đến giờ này con thấy
dường như con chỉ có mình nó là em họ.
Lee bùi ngùi:
– Con sẽ không ưa Walt đâu.
– Tại sao? Nó cũng có nửa dòng máu Cayhall trong người chứ bộ.
– Không đâu. Nó hoàn toàn là người dòng họ Booth. Ông chồng cô muốn
có con trai. Tại sao lại cứ phải là con trai? Cô không biết. Cũng may là cô
sinh con trai. Muốn có con trai nhưng ông chồng cô lại chẳng có thì giờ
dành cho con. Ông đưa con đến hội quán dạy nó chơi golf, Walt ghét nhất
trò chơi golf. Nó phê bình bọn ăn rồi nằm, không biết làm gì, xách cây gậy
đi quất vào trái banh, trò ruồi bâu không giống ai. Không những chỉ không
thích chơi golf, nó còn không thích chơi bất cứ môn thể thao nào. Có lần
ông bố đưa con sang Canada săn chim trĩ, khi trở về hai bố con giận nhau,
không nói với nhau nửa tiếng trong cả tháng trời. Ông bố thì mạnh mẽ, hồi
đi học chơi đủ các môn thể thao: bóng đá, bóng rổ, bơi, quyền anh… Walt
